注释
晨兴：清晨起床
鸣噪：鸣叫喧闹
意愈幽：意境更加幽静
迎客眸：迎接游人的目光
清唱：清越的歌唱
人耳：传入耳中
翠叶：翠绿的树叶
盎然：洋溢、充满的样子
生气雄：生机勃勃的气势
译文
清晨起床更觉溪山美好，万树蝉声争相鸣叫。得到这般意境越发幽静，千座山峰迎接游人目光。
虫鸣如同清越歌唱，传入耳中心情舒畅。翠绿树叶临风起舞，洋溢着雄浑的生机。
赏析
本词以夏日蝉声为主题，生动描绘了大连避暑胜地的自然风光。上片通过'晨兴'、'蝉声'、'千峰'等意象，构建出清新幽静的山林意境。下片以'虫鸣似清唱'的妙喻，将自然声响艺术化，'翠叶舞临风'运用拟人手法，使静态景物充满动态美感。全词语言明快，节奏流畅，通过听觉与视觉的交织描写，充分展现了夏日山林的生机勃勃和避暑闲适的愉悦心境，体现了作者对自然美的敏锐感受力和高超的艺术表现力。
创作背景
本作为现代人创作的传统词作，以大连避暑胜地为背景，描绘夏日山林景致。虽模仿古典词牌形式，但内容反映现代人的避暑生活体验，属于当代古典诗词创作范畴。作品继承了中国古典诗词的山水田园传统，同时融入了现代人对自然风光的审美感受。