注释
辽左：指辽东地区，今辽宁东部一带
景色饶：风景优美，物产丰富。饶，丰饶、富足
乱寇：指侵扰中国东北的日寇和土匪武装
新潮：新的气象、新的局面
奋勉：奋发努力
逍遥：悠闲自得，安闲逍遥
鼙鼓：古代军中使用的小鼓，代指战鼓
交趾国：古代对越南北部的称谓，此处指代越南
戈矛交炽：兵器相交，战火炽烈。炽，热烈、旺盛
霸王朝：指霸权主义国家
中邦：中国
骠姚：原指汉代名将霍去病（官至骠骑将军），此处形容勇猛迅捷
译文
辽东山村风景优美富饶，清除敌寇后展现新的气象。但仍需奋发努力不可懈怠逍遥。
远方的交趾国战鼓声喧天，霸权国家的戈矛相交战火炽烈。中国的援助最为勇猛迅捷。
赏析
这首词以大连避暑为背景，展现了抗日战争胜利后辽东地区的新面貌，同时表达了国际主义情怀。上阕描写辽东风光和平景象，'消除乱寇现新潮'一句点明历史转折，'仍须奋勉莫逍遥'体现居安思危的忧患意识。下阕笔锋一转，关注国际局势，'鼙鼓声喧'、'戈矛交炽'生动描绘战火纷飞的场景，最后以'中邦援助最骠姚'收尾，彰显中国在国际事务中的担当精神。全词语言简练，意境开阔，将写景、抒情、言志巧妙结合，体现了作者的家国情怀和国际视野。
创作背景
此词创作于20世纪中期，反映抗日战争胜利后中国东北地区的新气象，同时涉及当时中国对越南抗法战争的支持。大连作为重要港口城市和避暑胜地，成为观察国内外形势的窗口。词中'交趾国'指代越南，'霸王朝'暗指法国殖民者，反映了当时中国支持越南独立斗争的国际主义立场。作品体现了特定历史时期中国人民的精神面貌和国际责任感。