午憩方虚坐睡

午暑：正午时分的暑热

残偏力：把体力消磨得所剩无几，意谓暑气使人困乏不堪

长亭：古代路旁供行旅停歇送别的亭舍，这里指途中歇脚之处

歇未行：暂时休息，还没有继续上路

睡乡：梦乡，指昏昏欲睡的状态

俶扰：扰动、惊扰

诗阵：把作诗比作排兵布阵，形容构思酝酿如临战阵

专征：专力出征，这里比喻执笔专心作诗

南吾枕：今夜枕席朝南而卧，点出羁旅行役中的暂居状态

北我旌：我的旌旗何时向北而行，意谓何时能够继续北上或归向目的地

菊花酒：重阳时节饮用的酒，古人常以菊入酒，兼有节令意味

儿女不同倾：不能与家中儿女共同举杯畅饮，流露思家之情

正午的暑热把人的气力消磨得所剩无几，我在路边长亭歇下脚，还没有继续前行。刚要昏昏欲睡，偏又有苍蝇飞来扰人；于是只好拿起笔来，在诗思的阵地上独自驰骋。今夜我仍枕卧南方旅舍，不知何时我的行旌才能向北进发。只怕到重阳饮菊花酒的时候，也不能与家中的儿女一同举杯了。

这首诗写得极见杨万里“诚斋体”的本色：从旅途中的一个极寻常片刻着笔，却能把暑困、羁旅、诗兴与思家几层情绪熔于一炉。首联“午暑残偏力，长亭歇未行”先写环境与身体感受。一个“残”字，把暑热对体力的消耗写得十分具体；“歇未行”则点明诗人正在行旅途中，既非安居，也未真正摆脱奔波。颔联“睡乡蝇俶扰，诗阵笔专征”最见锤炼。上句写将睡未睡、偏被蝇声侵扰的烦闷，下句忽然翻出新意：既然睡不成，便提笔作诗，把作诗说成“诗阵”，把用笔说成“专征”，不仅有风趣，也写出诗人不肯让闲愁压倒自己的精神状态。由“睡”转“诗”，由被动受扰转为主动经营，情绪有了内在的弹性。颈联“今夕南吾枕，何时北我旌”则从眼前歇脚推开，生出远意。“枕”与“旌”相对，一静一动，前者是暂时停留的现实，后者是未竟行程的期待，羁旅者的无奈便在这一问中透出。尾联“不应菊花酒，儿女不同倾”进一步落到时令与家庭。菊花酒暗示重阳将近，重阳本宜团聚，而诗人却可能仍在外奔波，无法与儿女同饮，思家之情便自然浮现。全诗语言浅近而意脉曲折，既有生活气息，又有自我调侃的机敏，读来清新活泼，却不失羁旅行役中的深微感伤。

杨万里一生多有仕宦往来与道路奔波，其诗中常可见舟车行役、山川风物、节令感怀等题材。这首《午憩方虚坐睡》当是诗人在旅途中午间歇息时所作。题目即点明情境：本欲稍作休憩，甚至将要打盹，却因暑热、蝇扰与心事而不能安睡。宋代文人诗歌重视即景即事、随手成咏，杨万里尤善从日常琐细中提炼诗意，把平常经验写得新鲜有味。诗中“长亭”表明行旅处境，“南吾枕”“北我旌”则透露出行程未定、归期未明的漂泊感；尾句又提及“菊花酒”“儿女”，使作品从单纯的午憩小景，扩展为对节序将临、家人远隔的感喟。因缺乏更明确的系年材料，不宜坐实某一次具体出行，但大体可视为作者羁旅途中，因暑困歇亭而生诗兴、又触发思家之情的一篇即兴之作。