注释
丁家洲：地名，江中洲渚。
小港：较狭窄的水道、港汊。
荻港：多生荻草的港口或水湾。
荻篱：用荻草编成的篱笆。
萧洒：清疏自然，潇洒有致。
画不真：美得像画，却又不是画中虚景，言其景物生动天然。
乾地：高燥不积水的地面。
禾：谷类作物，此处泛指庄稼。
湿芦：潮湿地带生长的芦苇。
经火自成薪：经过晒干或烧炼后便可当柴烧。
岛居：洲岛上的居处，指江中洲渚居民的生活。
三百里：形容洲渚地域广阔，并非必为实数。
菜把：成把的蔬菜，代指洲上出产的蔬菜。
活它千万人：养活许多人，极言其物产之利。
惊著：惊动、震动。
一微尘：极细微之物，喻极其安稳镇定。
译文
新编成的荻草篱笆清疏潇洒，横斜错落的茅屋美得像一幅画，却比画更真切。高燥的地方种庄稼，本来就不必依赖太多水；潮湿地里的芦苇经过火烤晾干，自然就成了柴薪。住在江中洲岛上，你不要笑它偏远广阔足有三百里；那里成把成把的蔬菜，不知养活了多少人。纵然白浪拍天、狂风动地，这片洲上的人家也不曾被惊动分毫，依旧安然如常。
赏析
这首诗最可贵之处，在于杨万里并不单纯写江风巨浪的险恶，而是把视线转向风浪中的“人间日用”，在强烈的自然背景中写出洲居生活的安稳、自足与可亲。首联“荻篱萧洒织来新，茅屋横斜画不真”，先从居处落笔。荻篱、茅屋，本是极寻常的乡野景物，经诗人一写，却有天然图画之美。“画不真”三字尤妙，似说画家也难传其神，反衬眼前景物的活泼真切。颔联转写生计：“乾地种禾那用水，湿芦经火自成薪。”一干一湿，一种一烧，把洲上居民因地制宜的生活智慧写得极为简洁。这里没有夸饰，只是顺手点出土地、庄稼、芦苇、柴薪之间的自然关系，便见得此地虽近江海风波，却并非贫瘠无用，反而自有丰饶。颈联“岛居莫笑三百里，菜把活它千万人”进一步翻出议论意味。诗人显然有意纠正人们对偏远洲岛的轻视：它看似荒僻，实则盛产蔬菜，足以养民。这一句把自然风物提升为社会经济图景，使作品有了更开阔的现实关怀。尾联“白浪打天风动地，何曾惊著一微尘”则在气势上陡然拔高。前一句极写江上风涛之猛，后一句却以近乎夸张的安定回应，形成强烈对照。所谓“不惊”，既是写洲上地势、居处与生产方式的适应性，也是赞叹当地百姓面对风浪的从容镇定。全诗语言明白晓畅，意象清新朴素，兼有山水诗的生动与田园诗的温厚，更体现了杨万里擅长从寻常景物中发掘诗意、从细微见出世情的艺术功力。
创作背景
《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首》应作于杨万里舟行江上期间，是他在避风、转入小港、再出荻港入大江的途中所见所感。题目已经点明了诗歌的生成场景：并非从容游赏，而是在真实的水路行旅中，经历风浪之后观察沿江洲渚与港汊环境。杨万里长期关注自然景物与民间生活，他的诗往往不取空泛咏叹，而是把亲身所见的地貌、物产、居室形态和百姓生计一并写入诗中。这首诗所描绘的荻篱、茅屋、种禾、芦薪、蔬菜等，都带有鲜明的江乡特征，反映出江中洲岛并非只是风涛映衬下的险地，也是可居、可耕、可供给民生之所。诗中既有风浪行旅的背景，也有对地方生产方式的细致体察，显示出南宋诗人关心现实、重视实见的创作取向。结合杨万里一贯的“活法”诗风来看，此诗正是他在移动视角中捕捉生活真趣、以平易语言写出深厚意味的代表性篇章之一。