中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一

杨万里登高望月之作,写雨后群山尽出、暮天如水、月色流辉的中秋前夕胜景。


杨万里

州在三峰最上头,上头高处更高楼。

都将万壑千岩景,堆作双溪叠嶂秋。

晚雨才收山尽出,暮天似水月如流。

敬亭堪喜还堪恨,领得风光揽得愁。

中秋诗借景抒怀含蓄山水诗微愁

注释

双溪叠嶂:地名或景区名,指双溪一带层峦叠嶂的山水胜景。

三峰:三座山峰,此处指州城所依傍的高峰。

万壑千岩:形容山谷众多、岩峰密集,山势雄奇。

暮天似水:傍晚的天空澄澈空明,如同一片清水。

月如流:写月光流泻而下,也含月色清润流动之意。

敬亭:敬亭山,古代诗文中常见的登临游赏之地,这里借以比况眼前山水之可喜。

领得:领受、获得,此处指尽收眼底、充分感受。

揽得愁:在欣赏风光的同时,也把愁思一并引来。

译文

州城坐落在三座山峰的最高处,而最高处上又建有一座更高的楼。那千山万壑、重岩叠嶂的景色,仿佛都被堆聚成了双溪叠嶂的秋意。傍晚的雨刚刚停下,群山一下子都显露出来;暮色中的天空澄明如水,月亮也像流动的清辉一般升起。这样的山景月色,像敬亭山那样令人欣喜,却又同样令人惆怅:仿佛既把满目风光尽数领受,也把一腔愁绪一起揽来了。

赏析

这首诗最见杨万里写景之敏锐与传神。首联“州在三峰最上头,上头高处更高楼”以连用“上头”“高处”“高楼”,层层递进,极写登临位置之高,不但点明观景视角,也为后文俯瞰群山、迎月入景作足铺垫。颔联“都将万壑千岩景,堆作双溪叠嶂秋”气势陡开,把分散的山川形胜收束为一幅整体的“秋景图”,“堆作”二字尤其新警,似将无数峰壑压缩、积聚于眼前,既有视觉上的密度,也有诗人主观感受上的充盈。 颈联转入动态时刻:“晚雨才收山尽出,暮天似水月如流。”雨后山色突然显现,一个“尽”字写出群峰洗净、次第呈露的畅快感;“暮天似水”以清澄之喻写天色,“月如流”则把月光写成流动之物,使静夜景象兼具空灵与生机。这两句境界明净,堪称全诗警策所在,既有秋夜的清凉感,也有雨后初霁、月色新生的瞬间感。 尾联“敬亭堪喜还堪恨,领得风光揽得愁”由景入情,完成诗意提升。前面写景虽盛,终究并非纯客观描摹,而是为结尾的复杂心绪蓄势。所谓“堪喜还堪恨”,喜的是高楼、秋山、明月之美,恨的却未必有具体事件,更像登高望远时自然生发的淡淡惆怅。诗人把审美快感与人生幽思并置,形成宋诗常见的理趣与情味交融之美。全篇语言晓畅而锤炼精细,构思上由高楼到群山、由雨收到月出、由外景到内心,层次井然,既壮阔又含婉,充分体现杨万里写景即写情、以清新语出深厚意的艺术特色。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,以“诚斋体”闻名,长于捕捉自然景物中稍纵即逝的神采,并以活泼、新警而又明白自然的语言入诗。这首《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首》其一,从题目可知作于中秋前夜,诗人先在雨中登临,继而雨止月出,于短时间内连续经历了气象与光色的明显变化,因此诗中能够兼收雨后山色、暮天清澄与新月流辉等多重景致。 题中“二首”说明这是一组联章之作,其一重在写登高所见与由景而生的情绪波动。中秋前夕本就容易引发对月怀人、登临感怀之思,而雨后初晴、山月并出,更强化了这种清朗中带惆怅的审美氛围。诗人并未刻意铺叙社会事件或个人遭遇,而是通过眼前山水和内在感受的交映,写出宋人山水诗中极有代表性的情景相生之境。作品既体现了杨万里善于抓取瞬间景象的本领,也反映出南宋文人登临赋诗、借景抒怀的普遍审美趣味。