注释
鬓秃:两鬓头发稀疏,形容年岁渐长或形貌衰老
犹云少:还说自己年轻;云,说
却道穷:反而说自己贫穷、窘迫
柴门:以柴木编成的简陋门户,常代指清贫的山居人家
疏竹:稀疏的竹林
幽梦:幽静闲适中的梦境,也可指隐微难言的心思
底要:何必要;底,何
工:工巧,精致
蝉报夏:蝉鸣像是在报告夏天的到来
为复:还是,抑或
吟风:迎风吟唱,此处既可指蝉鸣,也可暗合诗人自吟
译文
两鬓已经稀疏了,却还说自己年纪不算老;藏书很多,反倒自称家境贫寒。柴门掩映在稀疏的竹林边,茅屋安置在层层群山之中。幽静之中偶尔还能在梦里有所忆念,闲来随意题诗,又何必刻意求工求巧呢?不知道那蝉声是在宣告夏天到来,还是它自己正迎着清风吟唱。
赏析
这首《山居》写得平淡自然,却处处见性情,极能体现杨万里诗歌清新活泼、以日常景物入诗的特色。首联“鬓秃犹云少,书多却道穷”先从自我落笔,以近乎自嘲的口吻写人生境况:年岁渐高而偏说自己尚少,藏书满屋却依然自谓贫穷。这里的“穷”未必只是物质匮乏,更有士人以书为命、精神富足而生活简朴的意味。二句语带诙谐,把山居者的自得与清贫写得很传神,也流露出诗人对世俗年龄观、财富观的一种轻松超脱。
颔联“柴门疏竹处,茅屋万山中”转入居处描写,境界顿开。柴门、疏竹、茅屋、万山,几组意象朴素而典型,共同构成一幅简淡空灵的山居图。诗人不写华堂大厦,只写最寻常的山中草屋,却因“万山中”三字而显出空间的深远与幽静,既见所居之偏僻,也见胸襟之旷达。
颈联“幽梦时能忆,闲题底要工”进一步揭出内在心境。山中生活并非全然断绝尘念,偶然入梦,仍有所忆,这使诗意在闲适之外增加了几分含蓄的人生况味。紧接着一句“闲题底要工”,似是自我开解,也像诗学主张:既是闲居随兴之作,又何必字字雕琢、句句争奇。杨万里的高明之处,正在于把“不求工”写成真正的工,把“随意”经营成自然之美。
尾联“不知蝉报夏,为复自吟风”最见灵动。蝉声本是寻常夏景,诗人却以设问出之:它是在告诉人们夏天到了,还是只是对风而吟?这一问使静景生动,也把物我关系写活了。蝉的吟风,未尝不是诗人的自我写照;诗人在山中闲居,随兴题诗,也如蝉之顺乎天机,自然发声。全诗语言浅近而意趣深长,于自嘲、写景、言志之间浑然一体,表现出一种不事雕饰、清空闲远的生活审美和人格风度。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,主张诗歌应当从日常生活与自然景物中发现新鲜意趣,反对一味模拟前人,形成了自成一家的“诚斋体”。《山居》从题目看,当是写其山间或近山而居时的闲适感受,重在表现隐居式的生活情趣与诗人自我观照的心境。诗中没有涉及明确的历史事件,也无激烈的政治抒怀,而是通过柴门、疏竹、茅屋、蝉声等寻常景物,呈现宋代士大夫在退居、闲居状态下的精神世界。
南宋文人一方面常怀济世之志,另一方面也在现实挫折、仕途进退之间,逐渐形成了寄情山水、安顿身心的审美趣味。杨万里的诗尤其善于把这种趣味落到极平常的生活细部上。本诗首联写老境与清贫,语带诙谐;中间写居处之幽;结尾写蝉鸣之妙,都说明这首诗更接近诗人日常生活中的即景抒怀之作。它未必专为某一重大经历而写,却恰恰因此更真实地反映出杨万里自然、通达、幽默而富有诗意的人生态度。