山村二首 其一

杨万里笔下山村风物的清新奇趣与行旅之感


杨万里

一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。

稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。

行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。

问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。

七言律诗口语入诗山村风物新奇欣喜江南风情

注释

一搭:一处,一带;这里有“到一处便见一处”的意思

风物:风景和物产,也指地方景色风情

:索取,这里指景物仿佛向人催索诗句

:散落,撒下

柘子:柘树的果实,色深红

:聚成一团,形容果实累累、圆聚可观

行者:行路的人,诗中指旅途中的自己

居者:住在当地的人

桐汭:地名,古地近今安徽一带

多程:还有不少路程

宣城:宋代州名,在今安徽宣城一带

贵池:宋代地名,今安徽池州贵池一带

译文

一路行来,所见山村处处新奇,眼前风光美得叫人禁不住想写新诗。稻花洁白,仿佛撒开的柳絮;柘树果实鲜红,好像一团团荔枝。赶路的人自有旅途愁苦,而住在这里的人却自得其乐。天晴时便炎热,落雨时又满路泥泞。问过之后才知道,离桐汭还有不少路程,更不用说宣城和贵池了。

赏析

这首诗最鲜明的特点,是以极富生活气息的白描笔法写山村景物,同时把旅人的身心感受自然融入其中。起句“一搭山村一搭奇”,语气活泼,口语色彩浓厚,“一搭”反复出现,造成行旅途中步步见新、处处成趣的节奏感。次句“不堪风物索新诗”尤见杨万里“诚斋体”的机趣:不是诗人主动觅句,而是风物主动“索诗”,把景物写得有了情态,也写出诗兴勃发的瞬间感受。 颔联最见炼字之妙。“稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝”并非单纯铺陈颜色,而是以比喻和错综的视觉联想,把山村夏秋景象写得明丽跳脱。“雪白”与“猩红”对举,色彩强烈;“糁柳絮”“团荔枝”则由形态入笔,使画面既有轻盈散漫之美,又有圆熟丰稔之感。这两句不仅写景,而且暗示山村物产丰足,透露出浓厚的田园意味。 颈联陡然一转,由景入情。“行者自愁居者乐”,把旅人和村居者放在同一画面中对照:行路之人苦于奔波,定居之人安于乡土,苦乐悬殊,一语点破。接着“晴时即热雨时泥”从抽象感慨落到具体经验,极平常的道路感受,却最能写出旅途艰辛。前面写风物之奇,这里写行役之苦,形成张力,使诗意更显真实。 尾联以问路作结,不故作高远,而以行程未已收束全篇。地名连续出现,让诗从审美的停驻重新回到现实的跋涉,也使全诗带有鲜明的纪行性质。总体看,这首诗不事雕琢,却在口语化表达中见精巧,在明快写景中含羁旅行役之感,兼具清新、生动与深切,是杨万里善于从寻常景物中发现诗意的代表性写法。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,诗风以清新活泼、善写眼前景物著称,后人称其作品有“诚斋体”特色。这首《山村二首 其一》应是他行旅途中所作的纪行诗。诗中提到“桐汭”“宣城”“贵池”等地名,可知作品与诗人经过江南、尤其是今安徽南部一带的旅程有关。诗人并不着力铺陈宏大山川,而是将目光投向沿途村落、稻花、柘子、暑热、泥路等极为日常的经验,从中捕捉新鲜诗意。 南宋时期,文人仕宦往来频繁,旅途中留下大量纪行诗作。与一般偏重羁愁、离思的作品相比,杨万里往往能在奔波劳顿中发现景物之奇,既写出旅途不便,又不掩对乡野风物的欣赏。本诗正体现了这种复杂而真实的心境:一方面,山村景色和物产引发强烈的审美兴味;另一方面,炎热与泥泞、路程未尽,也使行者难免生愁。正因这种“喜中有苦、苦中见趣”的表现方式,作品显得格外生动亲切。