七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二

越绝：指越地最负盛名的物产，这里借指绍兴一带所产的名贵杨梅。

诸杨：表面指各种杨梅，“杨”字又与诗人姓氏同字，含双关意味。

侬：我，吴地方言中的自称。

瓜葛：本指瓜蔓葛藤牵连，引申为关系、牵连。

此客：指丘宗卿所赠的杨梅，诗中把果品拟作来客。

德祖：杨修，字德祖。这里借“杨”姓相关的典故，带有谐谑意味。

作尹：担任地方长官。尹，有治理一方之意。

丘迟：南朝文学家。诗中借其“丘”姓，与受赠者丘宗卿之“丘”相绾合，也与上句“德祖”相对成趣。

渠伊：它、它们，带有口语色彩。

南村派：指某类南方名产杨梅的“门派”，为戏称，不必拘泥于实指。

未分：未必配得上，不一定够资格。

先驱事荔支：意谓未必能像荔枝那样被急递进奉，或在珍果中充当前导。荔支，即荔枝。

越地所出的各种杨梅一时最为有名，可它们跟我这个“杨”姓之人素来并没有什么牵连。我自己也笑自己已经衰老了，这位“客人”怎么竟会闯进我的梦里来呢？它们居然也懂得渡过江来寻找杨德祖，大概只因为这里做地方官的是一位姓丘的人吧。它本来也未必属于南方名种那一派，更不一定够资格抢在荔枝前头去做进奉的先锋。

这首诗最精彩处，在于层层翻新的谐谑笔法。题目本是“谢惠杨梅”，照常理应直写果味之佳、受赠之感，但杨万里偏不从正面铺陈，而是先拿“杨梅”中的“杨”字与自己的姓氏做文章。“越绝诸杨盛一时，与侬瓜葛不曾知”，上句写越地杨梅著名，下句忽转为“与我并无瓜葛”，把果名拆开来戏说，轻轻一折，便生出俏皮机锋。此种双关并不流于油滑，因为它背后仍有真切的受赠惊喜：平日无缘，今日忽得，所以才有“此客何从梦见之”的诧异与欣然。 中间两联尤其见诗人的学识与幽默。“也解过江寻德祖，政缘作尹是丘迟”，把杨梅拟人化，仿佛它们会认姓氏、会寻故人；又借“德祖”“丘迟”两位古人姓名，与“杨”“丘”两姓互相映照，形成机巧的姓名游戏。诗意并不在于认真叙典，而在于借典成趣，使一篮时果顿时有了文人雅集的风神。这里的“过江”“作尹”又暗带现实中的馈赠路径与官场交游，将生活小事写得轻灵活脱。 尾联“渠伊不是南村派，未分先驱事荔支”则进一步压低笔势，不把杨梅夸到极处，反而故作退让，说它未必是什么顶尖名种，也未必能像荔枝那样享受急递进奉的荣耀。正因为不极口称美，赞赏反而更显风雅含蓄。这种“故贬为褒”的写法，既避免了酬答诗的板滞，也让通篇保持一种诙谐、自嘲而不失分寸的气质。 从整体看，此诗体现了杨万里诗歌“活法”的典型特点：语言近口语，机趣随手拈来，学问化入谈笑之中，情感则在轻松处见真诚。它不是单纯的咏物，也不是单纯的谢赠，而是把时令果品、姓氏双关、用典嬉戏与士大夫交往礼意熔为一炉，读来清新、生动，有一种不事雕琢而自成风流的妙处。

杨万里是南宋著名诗人，诗风以活泼自然、善于捕捉日常情趣著称。这首《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二》从题目即可看出，是诗人为答谢“绍兴帅”丘宗卿馈赠杨梅而作。“帅”是南宋地方军政长官的通称，说明受赠与答谢都发生在士大夫交游、地方馈遗的文化背景中。杨梅为江南名果，尤以越地所产闻名，因此诗中开篇便点出“越绝”，既点地域特产，也为后文的调笑和用典蓄势。 这类谢赠诗在宋代极为常见，但杨万里并未写成一篇平直的应酬文字，而是借杨梅之“杨”与自己姓氏相同，反复做双关文章，使酬谢之作充满机趣。从诗句“老夫自笑吾衰矣”来看，此诗大约作于诗人自感年华渐晚之时，但作品并未流露沉重暮气，反而以自嘲冲淡老境之感，显出宋人日常诗学中“以小见大”的审美特色。它既反映了南宋文人之间雅致而周到的往来，也体现出地域物产、典故趣味与个人风格在一首短诗中的自然融合。