注释
碧落：本指天空，这里用以点染高远清逸的气象。
仙人：对友人的美称，称其风神超逸，不染俗尘。
青原：地名，亦常与江西诗文风雅传统相关。
诗伯：对诗名卓著者的敬称。
承流：承接政教风化之流，常指出任州郡、辅佐治理。
风月：清风明月，诗中常代指自然美景与雅致情怀。
清献：一般指南宋以前以清廉著称、谥号“清献”的贤臣，这里借指前代名宦风范。
濂溪：周敦颐，世称濂溪先生，为宋代理学名臣。
宾主：宾与主，诗中借指人物先后辉映、相互映衬。
崆峒：山名，也常借指一地名胜或人文胜境。
章贡：章水、贡水，常并称代指赣州一带。
赓酬：唱和酬答，指诗文往来。
绿水红莲：多用来形容州郡风景清丽，也暗寓官署生活中的雅致景象。
旗幢：旌旗仪仗，常用来指代出守赴任的官行。
鬓已秋：鬓发如秋，谓年华已老、两鬓渐白。
译文
你像自碧空降下的仙人一般出任州郡，又以青原诗坛名家的风雅来辅佐政事。到任之后，当地江山一定会助长你的诗兴，清风明月也将与你平分，共成一段胜游。那里还有如清献、濂溪般的前贤遗迹与风范可供追怀，又有崆峒、章贡一带的人文山水，足以引发新的诗歌唱和。我这旧日曾在绿水红莲之间往来的老友，如今只能向南遥望你出行的旗幢，感叹自己已是鬓发渐秋的人了。
赏析
这首诗是一首典型的送别赠行之作，但并不以缠绵惜别取胜，而是以高华的赞誉、开阔的境界和密集而典雅的用典，塑造出一种风神俊逸的文士送别气象。首联“碧落仙人出作州，青原诗伯佐承流”起笔极高，将周彦敷比作“碧落仙人”，不仅赞其人品清逸，也暗示其出仕并非俗务缠身，而是带着超尘的风度去济世安民；“诗伯”则从文学声望方面落笔，兼具人格与才情的双重称许。颔联“江山得助催新句，风月平分入胜游”转入对赴任之地的想象，山川风物不只是现实景观，更是诗思的催化剂，既写友人将得佳境，也写其必有佳作，景与情、仕与诗在此自然交融。
颈联最见宋诗风味。诗人并不直说地方历史厚重，而是以“清献濂溪两宾主，崆峒章贡再赓酬”将前贤风范、地理名胜与文人唱和融成一体。这里的妙处在于，友人并非孤身赴任，而是将在一片已有文化记忆与道德典范的土地上继续书写文章。前贤如在，山水有灵，皆成其同道。末联“旧时绿水红莲客，南望旗幢鬓已秋”忽然回收，情感由昂扬转为低徊。诗人自称“旧时绿水红莲客”，含有对往昔交游岁月的眷恋；“鬓已秋”则以衰年之感收束全篇，使前面的豪兴中添入一层苍凉。全诗在赞美、期待与惜别之间取得平衡，格调清健而不浮夸，情意深厚而不流于哀伤，体现了杨万里诗歌俊爽、灵动而又含蓄的一面。
创作背景
此诗作于杨万里为周彦敷赴任作饯送之时。“府判”是州府属官，“直阁”则为馆阁类职衔，题目中的“敬饯”明确点出其为赠别应酬之作，但从内容看，并非泛泛的官场送行诗，而是寄寓了诗人对友人品格、文才与政绩前景的高度期待。南宋士大夫诗歌中，送别诗常常兼有勉励、颂美、寄托身世之意，此篇正是如此。
杨万里一向长于即景抒情，也善于在应酬诗中写出真情与新意。这首诗没有停留在离筵执手的场面，而是着重书写友人赴任后可能面对的山川人物、文化传统与诗文生活，说明在诗人看来，真正值得珍重的不是一时离别之苦，而是友人前途中的风雅与事业。诗中又以“清献”“濂溪”等贤臣名儒入诗，既是对当地历史文脉的提示，也隐含对友人从政操守的期许。结尾自伤“鬓已秋”，则透露出诗人在赠别他人时自然生发的身世感：年岁渐长，自己不能同行，只能遥望旌旗南去，将惜别之情写得沉着而深长。