乙未和杨谨仲教授春兴

归欤：回去吧，语带归隐、退居之意。

年芳：年华与春光，此处主要指新一年的春色。

不分：不料、偏偏，含埋怨口气。

官梅：官舍、官署中的梅花。

石肠：犹“铁石心肠”，形容心肠坚硬，不易为外物所动。

黄帽：船夫或役夫所戴的黄帽，这里代指舟人。

短棹：小船的短桨，亦借指轻便小舟。

长杨：本指汉代长杨宫，后常联想到扬雄《长杨赋》；诗中借指应制献赋、以文章干进。

社里：社日聚会的乡里或文人集会场合。

搜句：寻觅诗句，指作诗构思。

举觞：举杯饮酒。

含香：旧指近侍之臣在殿廷侍从，衣染香气，后借指朝廷清贵之职。

弹冠：弹去帽上灰尘，语出“王阳在位，贡公弹冠”，后用作将欲出仕或因友人得志而准备进身的典故。

王阳：汉代王吉，字子阳，古人常以“王阳”与“贡公弹冠”连用；此处借指出仕得援。

我真想归去啊，可是一年春光又已经更换；偏偏官舍里的梅花，还来撩拨我这铁石般的心肠。眼下有船夫与小舟，原也足可供我乘船漫游；只是我这满头白发的人，哪里还值得再像扬雄那样献赋求进呢？忽然又赶上社日里的朋友催我搜寻诗句，怎能到花前只对着春色而不举杯畅饮？何况朝廷之中还有赏识我的知己，说不定我终究还会因人相知而再起出仕。

这首和诗写得婉曲有致，表面是春日感兴，内里却层层翻出诗人对归隐、仕进、友情与自我身世的复杂心绪。首联“归欤还复换年芳，不分官梅恼石肠”，以“归欤”起笔，先声夺人，直接点出厌倦官场、萌生归意的心理；但“还复换年芳”又说明时序推移、春光再至，情绪并非决绝悲凉，而是带着岁月流转中的感喟。“官梅恼石肠”尤见精警：梅本清雅，却冠以“官”字，既点明所处环境，也使自然春色与仕宦生活交织在一起；“石肠”本欲自言不为所动，偏偏又被梅花“恼”动，正见诗人内心并非枯槁，而是仍然敏感多情。 颔联转而写自处与自嘲。“黄帽政堪供短棹，白头可更献长杨”一句对仗工稳而意味深长。前句说有舟可游，似乎退身江湖、自得闲适并非难事；后句忽以“白头”自照，顿觉老境当前，再作干谒献赋之举已无必要。这里既有对功名进取的淡化，也有士大夫晚年心态中的清醒与自尊。由“短棹”到“长杨”，一个是可亲可即的江湖之乐，一个是典雅而疏远的庙堂文章，对照之间，价值取向已隐然显露。 颈联“忽逢社里催搜句，安得花边对举觞”又把沉思转入眼前情景。社日、花边、举觞，都带着浓厚的春日人情味；“催搜句”更点出此诗为酬和之作，朋友间以诗相招，促使诗人重新投入风雅生活。前面还说归去、说白头，此处却又不得不为春景、为诗会、为友情而振起精神。这样的转折十分自然，也使全诗不流于单纯的牢骚。 尾联“天上含香有知己，弹冠端复为王阳”收束最见分寸。诗人并未断然宣称要重新积极进取，而是说朝中尚有知己，因知遇而或将再起。其情感核心不是热衷功名，而是珍惜知己、感念相知。这样结尾，使全诗由春愁转入温厚，既不失士大夫的用世之心，也保有历尽世事后的清醒和矜持。全篇以议论入诗而不板滞，以典故见意而不晦涩，语言明快中含沉郁，颇能体现杨万里诗歌活脱而深婉的一面。

这首《乙未和杨谨仲教授春兴》是一首依友人原作而写的酬和诗。“乙未”是干支纪年，可知作于某一乙未年的春天；仅据诗题与诗意来看，它应是杨万里在春日里应和友人杨谨仲“春兴”之作。题中“教授”是宋代学官称谓，说明杨谨仲当时任学职，彼此唱和属于士大夫之间常见的文学交往。 从诗中“官梅”“黄帽”“短棹”“社里”等语看，作品并非纯粹闭门玄想，而是紧扣诗人当时所处的官舍环境、春日风物和文酒雅集而发。杨万里一生久历仕途，也屡有进退之思，因此诗里同时出现“归欤”“白头”“献长杨”“弹冠”等语，折射出他在仕与隐之间的反复权衡。尤其是晚岁或宦游期间，这类既想抽身又难忘知遇的感情，在宋代士大夫诗歌中很有代表性。此诗的价值，就在于它借一场寻常的春日唱和，把春景、诗会、老境、仕途与知己之感自然地融为一体，呈现出杨万里真率而机敏的诗歌气质。