注释
钟家村:地名,题目所指作诗之处。
石崖:岩石峭壁。
莫爱:不要只顾喜爱。
万丈高:形容悬崖极高,并非实指。
只工:只擅长,只能做到。
险峭:陡峭险峻。
风涛:风浪,此处兼写崖下水势汹涌之感。
一一:一个一个,逐一看去。
生窠眼:生出一个个孔穴、窝眼。窠眼,孔洞、凹穴。
解与:懂得为……提供,能够给……。
行人:过往的人,此处可兼指行旅、舟人。
著过篙:安放撑船的篙子以便通过。著,放置、安顿;过篙,过险处所用的篙。
译文
不要只去欣赏这悬崖高达万丈,它若只是会以险峻陡削之势激起风浪,也不过如此。细看之下,崖壁上一个个都生着孔穴,倒还懂得替过往的行人、舟人安放撑篙借力,让他们能够经过险处。
赏析
这首诗最耐人寻味之处,在于它并不沿袭一般题咏山水之作单纯赞美“高”“险”的写法,而是从“有用”与“无用”的角度重新衡量石崖的价值。起句“莫爱悬崖万丈高”,一开头便以否定语势破题,提醒读者不要只被雄奇外观吸引。次句“只工险峭作风涛”承接上文,语带轻抑:如果这悬崖仅仅凭借陡峭来制造惊险气象、助长风涛,那它的可取之处其实有限。诗人的目光并不止于审美上的壮观,而转向现实中的功能与意义。
后两句陡然一转,“看来一一生窠眼,解与行人著过篙”,把观察推进到细部。石崖表面的孔穴,在旁人眼中或许只是粗粝天然的痕迹,在诗人眼中却成了帮助行旅渡险的凭借。这里的“解与”二字尤其传神,仿佛石崖有情,懂得为行人着想;“著过篙”则把抽象的“助人”落实为具体动作,极有生活气息。于是,原本可怖的悬崖,由“险”转为“仁”,由“可观”转为“可用”。
全诗语言平易而含哲理,体现了杨万里擅长的“诚斋体”特点:取材寻常,翻出新意;状景细致,寄意鲜明。它不仅写出山水观察的敏锐,也透露出诗人重实际、重民生的价值判断。真正值得称许的,不只是高大险峻的外表,而是能否在险处成全他人、便利众生。这层意味使小诗超出单纯写景,具有朴素而深刻的人生启示。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,其诗以取景灵动、语言活泼、善于从日常见闻中发掘新意著称。这首《题钟家村石崖二首》其一,当是诗人行旅途中经过钟家村一带,见石崖临水而有所感,遂题咏成篇。题目中的“石崖”提示了诗歌所依托的真实景物,而诗中的“风涛”“过篙”等语,又说明此崖多半与江河舟行环境有关,崖壁孔穴或可供行旅、舟人借力通行。
南宋时期,文人诗歌中常见登临山水、题壁纪行之作,但杨万里往往不满足于泛泛写景,而更强调亲见亲感,从细部发现诗意,并在景物中寄寓判断。这首诗正体现了这一点:诗人面对高崖,并未停留在赞叹其雄伟险峻,而是转而留心它是否真正有益于行人。这样的写法,与杨万里诗中常见的“从寻常处见精神”的艺术取向一致。它也折射出宋代士大夫审美中一种值得注意的倾向:山水不仅可供观赏,也可引发对实用、仁心与处世之道的思考。