杨万里〔宋〕|原文、注释、翻译、赏析与创作背景
指下生寒影,针端即化工。
冰痕将雪点,不受烛光融。
陈叔虎:诗题中的人物,当为诗人友人或擅长女红者,其具体生平今已难详。
绣梅花扇:在团扇或折扇上以针线绣出梅花图样的扇子。
指下:手指操作之下,指刺绣时运针施绣的动作。
寒影:清寒的影像,此处写梅花在视觉上呈现出的冷艳之姿。
针端:针尖之上,代指刺绣技艺。
化工:自然的造化之功,常用来形容技艺高妙如同天工。
冰痕:像冰纹一样清冷洁白的痕迹,形容绣线所成的梅枝梅瓣质感。
雪点:像雪点一般的白梅花朵。
烛光融:被烛火的光热消融。这里以“梅花”虽是绣成,却仿佛真冰真雪,不会因烛光而融化。