注释
银为郭：形容潮涌如银，环绕如城郭一般。
玉系腰：比喻江流横陈，洁白明亮，像玉带束在腰间。
吴侬：吴地之人，泛指江浙一带的人。
只言黠：只说他们机敏聪慧。黠，聪敏、灵巧。
看潮：观赏钱塘江潮，为浙江名胜。
译文
海潮奔涌，仿佛以白银筑成城郭；江流横卧，又像一条晶莹的玉带系在大地腰间。吴地的人们向来被人称道机敏灵巧，可是一提到观潮，即使到了老年，仍然百看不厌。
赏析
这首诗只有二十字，却极见杨万里写景造境的功力。前两句“海涌银为郭，江横玉系腰”纯用比喻，不作铺陈，却把浙江观潮的壮阔与明丽同时写出。“银”为潮色，“玉”为江光，色泽皆洁白莹润，使钱塘江潮不仅有声势，更有光彩；“郭”与“腰”则化自然景象为有形之体，前者写潮头四面簇拥、如城环列，后者写江流横陈、柔中带稳。这样一刚一柔，一动态一静态，构成了极富画意的视觉效果，也很切合题中“水墨江湖八境小轴”的观画语境。
后两句从景转人。“吴侬只言黠，到老也看潮”表面像是轻轻一转，实际上把景物的魅力落在人情风俗上。吴地人素以精明闻名，诗人却说他们对看潮这件事始终保有热情，年老不衰，仿佛再机敏的人在大自然奇观面前也会恢复一种近乎天真的迷恋。这里含有揶揄，也含有赞叹，使诗意由单纯写景转向写人、写地方风情。
全诗语言极省而意象鲜明，具有杨万里诗歌常见的清新、活泼和机趣。它不从宏大议论入手，也不堆叠典故，而是在短短数语中把潮景的华美、观潮的风俗以及人与自然相遇时的欣喜，融为一体。读来既能见江潮奔腾之状，也能感到地方民众对这一奇观的深情，堪称咏钱塘潮的小品佳作。
创作背景
这首诗题作“题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 其六 浙江观潮”，可知它并非单纯即景之作，而是题画诗，所咏对象是友人文发叔收藏的“潘子真水墨江湖八境小轴”中的第六幅“浙江观潮”。宋代题画诗风气很盛，诗人与画家、鉴藏者之间往往通过题咏形成文艺往来。杨万里善于从日常景物中提炼新鲜感受，题画时尤其重视用最简练的语言点出画面神采，而不拘泥于细节复述。
“浙江观潮”所指，多与钱塘江潮这一著名自然景观相关。钱塘潮自古便是吴越胜景，兼具雄奇的声势与地方风俗意味，历代诗文多有吟咏。杨万里面对的是一幅水墨小轴，因此诗中不必展开长篇叙写，而是抓住潮色如银、江流如玉的核心印象，以精警比喻传出画意。同时又补入“吴侬到老也看潮”的民俗感受，使静止的画面有了生活气息。此诗体现了宋人题画诗“以诗补画、以情活景”的特点，也反映出杨万里在小诗中见大境的艺术能力。