豫章江皋二绝句 其二

杨万里笔下江乡四时变幻:秋稼满郊,春船近屋,北风吹荻


杨万里

只今秋稼满江郊,犹记春船掠屋茅。

可是北风寒入骨,荻花争作向南梢。

七言绝句写景北风含蓄抒怀四时节序

注释

秋稼:秋季成熟的庄稼

江郊:江边原野、郊野

春船:春日江水上涨时行于水上的船只,此处暗示春汛

掠屋茅:从茅屋顶旁掠过,形容春水高涨、船行逼近民居

可是:却是、偏是

荻花:荻苇所开的花穗

向南梢:朝向南边的枝梢,写北风劲吹,花穗皆被吹向南侧

译文

如今秋天的庄稼已经长满江边田野,我却还记得春天涨水时,行船几乎掠过茅屋屋顶。偏偏此时北风凛冽,寒气透骨,连江边的荻花都争着被吹向南边的枝梢。

赏析

这首绝句篇幅短小,却极有层次,兼具时序转换之妙与江乡风物之真。首句“只今秋稼满江郊”从眼前写起,展现出秋日江岸丰收在望的景象。“满”字写出田野铺展、作物繁盛,不仅点明季节,也营造出一种平阔、安稳的视觉感受。次句忽一转折,“犹记春船掠屋茅”,由“只今”回忆“春时”,把读者从秋天带回到春汛江涨之际。一个“掠”字极为传神,写出船行水阔,几乎与屋顶平齐的惊险情状,既见江水暴涨,也暗示江乡百姓曾经面对的自然威胁。于是首二句便在“秋稼满郊”的安定与“春船掠屋”的惊心之间,构成鲜明对照,含蓄表现出江南水乡季候变化的剧烈。 后两句进一步收束到秋景之中。“可是北风寒入骨”一句,由视觉转入体感,“寒入骨”并非泛泛言冷,而是写出深秋江岸北风劲厉、直透肌肤的真实经验。第三句中的“可是”,带有轻微顿挫与递进意味,仿佛诗人本已沉浸于丰收之喜,却又立刻感到风寒逼人,使诗意由温润转为峭厉。结句“荻花争作向南梢”尤见功力。荻花本轻柔飘举,如今在北风吹拂下都一致倾向南方,一个“争作”化静为动,使无生命的荻花也仿佛有了趋避风寒的情态,既是生动的景物描写,也暗合诗人对自然力量的敏锐感受。 全诗最可贵处,在于不直接抒情,却处处有情。诗人通过春与秋、涨水与丰稼、视觉与触觉的交错书写,把江皋之地一年中的风物变化高度凝练地收入二十八字中。语言浅近自然,毫不雕饰,却极有画面感和节奏感,正体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常景象、以新鲜活泼之语写出真切感受的艺术特色。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,主张诗歌应从日常见闻中提炼新意,形成自然活泼、灵动清新的“诚斋体”。《豫章江皋二绝句》题中“豫章”是今江西南昌一带的古称,“江皋”指临江高地或江边洲岸。此诗当是诗人行经、寓居或观览豫章江岸时,触景而作。作品并未留下明确写作年月,因此不宜强定于某次具体仕宦经历,但从诗中内容看,显然是基于诗人对江边四时变化的切身观察。 南宋时期,江南水网密布,沿江居民生活与水势涨落关系密切。春季江水上涨,舟楫往来,甚至可能逼近村舍;秋季则田畴成熟,呈现丰收景象。诗人正是在这样典型的江乡环境中,将春汛的惊险与秋收的丰饶并置,又以深秋北风和荻花倾侧收束全篇,表现自然节令流转及民生日常所受影响。这首诗虽小,却折射出南宋江南地区真实的地理风貌与生活经验,也显示出杨万里善于从寻常景色中发掘诗意的创作特点。