德远叔坐上赋肴核八首·其六·人面子

杨万里以席间咏物写风神,用潘岳与维摩典故翻出诙谐清雅之趣


杨万里

喜时能笑醉能歌,眉映青山眼映波。

旧日美如潘骑省,只今瘦似病维摩。

七言绝句以物写人咏物宴饮拟人

注释

德远叔:作者友人或长辈的字,题中点明作诗场合与对象。

坐上:席间,宴饮聚会之时。

肴核:菜肴与果品、果核一类食品,此处指席间分题咏物。

人面子:果实名,其名颇雅,诗中借其名而作拟人描写。

潘骑省:指西晋潘岳,因其容貌俊美,后世常以“潘郎”一类典故比喻美男子。

维摩:即维摩诘,佛典人物,常被用来比喻清癯瘦损、带病之态。

译文

它高兴时仿佛会含笑,醉后又像能放声歌唱;双眉映着青山,眼波映着流水。往日的容貌之美,简直可比那俊美的潘骑省;如今却清瘦下来,又像带病的维摩诘一般。

赏析

这首诗虽是席间分题咏物之作,却并不板滞地摹写形状,而是以拟人化手法写得轻灵风趣,极见杨万里“诚斋体”善于从日常小物中翻出新意的本领。首句“喜时能笑醉能歌”,先不从物的形色落笔,而是把“人面子”当作一个有情有态的人来写,“笑”与“歌”二字极活,立刻使题目中的“人面”之名获得了充分的文学展开。它不只是一个果名,更像席间一位神采飞扬的人物,带有宴饮环境中特有的欢快、酣畅气氛。 次句“眉映青山眼映波”转入形容,写其容颜之美。“眉”“眼”本是人的五官,与“青山”“秋波”式的传统美人描写暗暗相通,使此诗的拟人更为自然。青山与波光相映,不但写出眉目之秀,也使画面陡然开阔,从小小席间之物扩展到山水清景,带出一层清雅的审美意味。 三、四句尤见巧思。诗人先以“旧日美如潘骑省”极写其昔日之美,再以“只今瘦似病维摩”一折,顿生俏皮反差。潘岳是传统的美男子典故,维摩则常与清瘦病容相连,一美一瘦,一盛一衰,对照鲜明。这样的写法既像是在说果实形态,也像是在调侃席间人物,带有文人雅谑的机锋。尤其“旧日”“只今”二词,仿佛此物也有盛衰之感、有岁月之变,从而让咏物中透出一点人生况味。 全诗语言明白而精警,用典不涩,意态风流,既保留了宋诗重机趣、重议论转折的特点,又不失形象鲜活的审美效果。它的妙处不在铺陈,而在四句之间层层递进:由动作神情到眉眼风姿,再由美貌联想到典故人物,最终形成一种雅致、诙谐而又略带感喟的艺术情调。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”,尤以“诚斋体”著称,擅长从寻常景物、日用事物中发现新鲜诗意。这首《德远叔坐上赋肴核八首》其六,题目已经交代了创作情境:当是诗人在“德远叔”的宴席上,面对席间肴馔果品,与同席者分题赋诗而成的一组作品之一。这样的作品往往带有明显的即席性、游戏性和文人雅集气息,重点不在铺写宏大主题,而在考验诗人临场构思、翻新出奇的能力。 “肴核”本为宴席间寻常之物,原本不易入诗;但宋代文人颇重生活情趣与文字机锋,常将细小对象写得意趣盎然。杨万里的长处,正是在于把微不足道的题材写得灵动活泼,赋予其人格化、情景化的表现。此诗所咏“人面子”,既可能因名称本身带有“人面”意味而便于联想,也适合在宴席环境中引发诙谐谈笑。诗中借潘岳、维摩等典故,不仅增添了文雅趣味,也符合宋代士大夫在酬唱唱和中的审美习惯。因而,这首诗更宜放在南宋文人雅集、即席分题、咏物逞才的文化语境中理解。