注释
江梅:多指梅花,这里偏指花色素白、如着雪衣的梅花。
珍重:珍爱,看重。
雪衣裳:像雪一样洁白的衣裳,形容白梅的花色。
薄相:轻薄、刻薄地看待,这里有揶揄红梅之意。
杏装:杏花的妆束,指红艳的花色。
渠:他,它,古代口语中常作第三人称代词。
小参:略参、稍带几分相似之意。
黄面老:本指佛,佛经中常称“黄面老子”,这里借指蜡梅黄花如佛面。
艳艳:鲜明灿烂的样子。
金光:金黄色的光彩,形容蜡梅明艳夺目。
译文
白梅最珍重自己那一身如雪的衣裳,红梅却显得有些轻薄,偏要学杏花那样打扮。只有这蜡梅独具风姿,略像一位黄面佛老,额间鲜艳明亮,闪发出灿灿金光。
赏析
这首诗写蜡梅,不从正面平铺其色香,而是先以白梅、红梅作陪衬,层层烘托,最终把蜡梅的独特神韵推到读者眼前。首句“江梅珍重雪衣裳”,写白梅以素洁取胜,“珍重”二字把白梅写得颇有自持之态,仿佛深知自身高雅,不肯轻易改易颜色。次句“薄相红梅学杏装”,笔锋一转,对红梅略带戏谑,说它学杏花妆束,意在点出红梅虽艳,却稍欠自家面目。这里并非真正贬低红梅,而是通过拟人化的口吻,使花木皆具性情,也为第三句的“渠独”蓄势。
“渠独小参黄面老”是全诗最见机趣之处。诗人没有直接说蜡梅“黄”,而是联想到“黄面老”,把蜡梅写得如一位佛家尊者,庄严中自有清寒意味。蜡梅开于严冬,香气幽细,本就带有一种冷逸脱俗的气质;借佛面作比,更显其不与群芳争春、不学众花竞艳的品格。末句“额间艳艳发金光”,则把蜡梅的黄色从静态写成动态,仿佛花朵自身会发光,既有视觉上的明亮感,也有宗教造像般的神圣感。
全诗语言俏皮而不轻浮,刻画精警而不板滞。杨万里擅长以活泼口语入诗,此诗尤见“诚斋体”风神:构思新鲜,比喻奇警,善于从日常观花中翻出新意。它表面是在品评梅花诸色,实则是在赞美蜡梅自成一家、超然独立的风姿。诗中既有审美趣味,也含人格寄托,读来玲珑明快,余韵清寒。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”。他一生作诗极多,尤长于即景写物,善于从细微处捕捉自然之趣,形成清新活泼、机趣横生的“诚斋体”。《蜡梅四首》当是其咏物组诗之一,围绕蜡梅的色泽、神态与品格分章铺写,显示出诗人对冬日花木的细致观察。
蜡梅在宋代已是文人喜爱的冬花之一。它开于寒冬,花色金黄,香气幽雅,往往与梅并称,却又并非同类。文人咏蜡梅,常着眼于其“蜡质”“金黄”“清香”“耐寒”等特点,并赋予其孤洁、坚贞、超俗的精神意味。此诗第四首尤其突出蜡梅不同于白梅与红梅的独特风采,以对比与拟人的方式,写出蜡梅既不以素白取胜,也不以浓艳媚人,而是自具庄严明净之美。作品虽未必可系于某一具体史事,却鲜明体现了南宋文人咏物诗中借物传神、寓情于趣的审美取向。