凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首·其二

宋代杨万里所作咏紫薇诗,写花姿柔婉、花期绵长,清新自然,理趣盎然。


杨万里

似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜。

谁道花无红十日,紫薇长放半年花。

七言绝句咏物诗咏花夏秋景物活泼晓畅

注释

凝露堂:堂名,当为作者居处或所见之堂舍名称。

紫薇:落叶灌木或小乔木,夏秋开花,花期较长,古诗中常被称颂为“百日红”。

弱还佳:柔弱而又美好,写花姿纤细可爱。

露压风欺:露水压枝、风来吹拂,形容花枝受到风露侵凌。

分外斜:特别显得倾斜,写花枝在风露中欹侧的姿态。

红十日:意谓一般花朵鲜艳开放不过十来日,旧时常以此概言花期短暂。

长放:长久开放。

译文

紫薇花看上去仿佛痴迷沉醉一般,柔弱之中更见美好;经露水压枝、被风吹拂后,花枝愈发斜倚动人。谁说花朵的鲜红不能超过十天呢?紫薇却能从初夏一直开到秋日,长久地绽放近半年。

赏析

这首诗以咏紫薇为主,却并不单纯停留在花木形貌的描摹上,而是通过对花期、姿态与常理的对照,写出一种带有惊叹意味的生命感受。首句“似痴如醉弱还佳”,先从神态落笔,把紫薇花拟人化,写得迷离娇慵、楚楚可怜。“痴”“醉”二字并非实写花之意识,而是把花在风露之中的柔靡姿态转化为人的情态,显得极有风致;“弱还佳”又在柔弱中见美,不是以浓艳取胜,而是以婉约、纤柔动人。次句“露压风欺分外斜”承接上句,把花置于风露侵凌的环境中。一个“压”字、一个“欺”字,使自然界的风露仿佛带了主动性,也更衬出紫薇不以受挫而减色,反而在欹斜中更添风神,“分外斜”正是审美眼光的凝聚:斜不是败相,而是美态。 后两句笔锋一转,由眼前姿态推进到对花期的赞叹。“谁道花无红十日”,借俗语或常见印象发问,先立一层通常认知:花多易谢,红颜难久。紧接着“紫薇长放半年花”以事实回应,形成鲜明对比,既写出紫薇“百日红”乃至更长花期的物候特征,也在语意上造成顿挫与惊喜。诗人并未铺陈复杂典故,而是以近乎口语的议论入诗,平易中见机趣,极具杨万里诗歌常见的活泼自然之美。 全诗篇幅短小,却兼具形象美与理趣美。前半写态,后半言时;前半偏婉,后半偏健。紫薇在风露中不失其美,在时序中长保其红,这种兼有柔弱姿态与持久精神的形象,也隐约寄寓了诗人对生命韧性与审美恒常的赞赏。诗中没有浓重的身世感慨,却自有一种从寻常景物中发现可喜之理的闲适与清新。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,中兴四大家之一,尤以善于从日常生活与自然景物中发掘诗意著称。他的作品往往不事堆砌典故,而重视眼前观察,语言明白晓畅,富有活泼灵动的情趣。这首《凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其二》题目已交代得十分具体:凝露堂前有两株紫薇,每年从五月盛开,直到九月才渐渐衰谢。如此长久的花期,本身就足以引人注目,也为诗人提供了咏物抒感的契机。 宋人诗歌常重“理趣”与“物态”,即通过细致观察,在平常景物中见出不平常之处。紫薇并非传统诗歌中最常被歌咏的名贵花木,却因花期长、姿态柔婉而别具特色。杨万里面对堂前实景,以连续数月的观察为基础,写其受风露而欹斜、历夏秋而不谢,将自然物候与主观欣赏结合起来。题中“二首其二”也表明这并非偶然一咏,而是围绕同一对象反复体察、分别成篇。此诗的背景更接近一种闲居中的审美发现:诗人并非借花强作深悲,而是在近距离观察中,赞叹紫薇超越寻常花木的持久生命力,从而体现出南宋日常咏物诗的清新面貌。