注释
暮热：傍晚时分尚未消退的暑热。
立秋：二十四节气之一，通常在农历七月前后，表示秋季开始。
寄声：托言、传话，这里有拟人意味，仿佛向残暑发出催促。
残暑：立秋后尚未完全退去的暑气。
拘收：收束、收敛、结束。
瘦蝉：形容秋前后声嘶体弱的蝉，也暗含时令将变。
有得许多气：哪来这么多气力，带有诧异和调侃语气。
吟落斜阳：一直鸣叫到夕阳西下。
译文
没过多久就要到立秋了，我想托句话给那未尽的暑气，叫它赶快收敛退去。那瘦弱的秋蝉却不知哪里还有那么多气力，竟一直鸣叫到斜阳落下，还不肯停歇。
赏析
这首诗写暮热、写蝉声，也写季节转换时那种微妙而鲜活的感受。首句“也不多时便立秋”从时间落笔，看似平平，实则点明节令将变，透露出诗人对暑热将退的期待。一个“便”字写出立秋在即的临近感，也把人从闷热现实中牵引到秋意将来的想象之中。次句“寄声残暑速拘收”最见杨万里口语化、拟人化的妙处。诗人仿佛真能“托话”给暑气，催它赶快收束，这种写法轻松活泼，又把人对炎热的不耐烦写得十分真切。
后两句笔锋转向蝉。“瘦蝉有得许多气”，一个“瘦”字极精警，既写出蝉在时令推移中的衰弱形态，也暗示其生命已近尾声；然而紧接着却反问它“哪来这么多气”，形成一种反差，显出蝉虽瘦而声未歇，仍在顽强鸣唱。末句“吟落斜阳未肯休”尤有画面感：斜阳西下，暑气未尽，蝉声不断，暮色、余热、鸣响交织成一个生动的夏末傍晚。这里的“未肯休”不仅写蝉，也像写残暑，二者彼此映衬，共同构成“夏之未退、秋之将来”的边缘状态。
全诗语言浅近自然，口吻带着调侃和生活情趣，体现了杨万里“诚斋体”善于从日常景物中捕捉诗意的特点。诗人没有正面铺陈酷热，也没有大写秋意，只借“催残暑”和“问瘦蝉”两层动作，把季节交替时人心的烦热、期待与观察之趣写得灵动有神。短短四句，兼具时间感、声音感与情绪感，读来亲切明快，余味十足。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，其诗尤长于写景咏物，重视从日常生活与自然变化中捕捉瞬间情趣。《暮热游荷池上五首》当作于夏末秋初之际，题中“暮热”点出傍晚仍暑气逼人的时令特征，“游荷池上”则说明诗人是在荷池边游赏时有所感发。宋代文人常以节令变化入诗，尤其对夏秋之交的“新凉未至、残暑未退”感受颇为敏锐。此诗所写，正是立秋将临而暑气犹炽的时节经验。
从创作心态看，这类诗并非为叙大事、发宏论而作，而是诗人在生活中即景即兴、随手点染所得。杨万里善于把寻常所见写得别有趣味：荷池、暮热、斜阳、蝉鸣，本是极常见的景象，但经由他的观察与口语化表达，便呈现出鲜明的节候感和生命感。诗中对“残暑”的催促，对“瘦蝉”的发问，都具有拟人和戏谑意味，显示出诗人面对自然时细致敏感而又轻松活泼的审美态度。这种从小景物中见大时序、从寻常语中见诗意的写法，正是杨万里诗歌的重要特色。