杨万里《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之 其一》

遣骑：派遣骑马的人，指差人送信问候。

问讯：问候起居，探询消息。

范明州参政：指时任明州地方长官、兼有参政头衔或曾任参政的范氏官员，此处为诗人交游对象。

报章：回信，答复的书信诗章。

和韵：按照对方原诗所押的韵作诗酬答。

南海：泛指南方沿海地区，此处为作者所在地或来信所自之地的概称。

东海：泛指东部沿海地区，这里借指明州一带。

恰梅时：正当梅花开放的时节。

撚梅：轻捻梅花，近前细看。

细比：仔细比较。

瘦：此处既写梅枝花朵疏秀之态，也暗含诗歌清瘦峭拔的风格。

从南海一带出发的人，自东海之滨归来，把您的新诗正好在梅花开放的时候送到。我轻轻拈起梅花，仔细拿来同新诗相比，只怕梅花那清瘦高雅的姿态，也未必比得上诗句的清峭瘦硬。

这首诗是一首典型的唱和酬答之作，但并不板滞应酬，反而写得清新灵动，极具杨万里“诚斋体”的机趣。首句“南海人从东海归”，以空间的对举起势，南海、东海相映成趣，既点明书信往返路途之远，也自然带出友人诗章来之不易。次句“新诗到日恰梅时”，把来诗与节令联系起来，使一封书信、一首和诗顿时拥有了鲜明的季节色彩。梅时得诗，诗与梅便在审美上构成了天然关联。 三、四句最见巧思。“撚梅细比新诗看”，诗人并非泛泛称赞友人诗作，而是设置了一个极有画面感的动作：拈起梅花，拿来和新诗细细比较。这个“撚”字极轻极细，传出赏梅时的爱惜，也传出吟诗时的玩味。梅花在中国诗歌传统中常与高洁、孤峭、清寒相关，而“瘦”更是宋人论梅、论文时常见的审美词汇。末句“未必梅花瘦似诗”，看似玩笑，实则是高度的赞语：梅花本已清瘦绝俗，但与友人的诗相比，竟还未必及其“瘦”。这里的“瘦”不是枯槁，而是精炼、挺拔、清峭，是一种含蓄而有骨力的美学风格。 此诗的高妙之处，在于它把抽象的诗风转化成可感的物象比较，把“诗好”说得新鲜别致。若直言“诗佳”，未免平常；如今借梅花作喻，不仅贴合时令，也吻合宋代文人以“瘦硬”“清空”为美的审美趣味。全诗语言平易，却极有层次：先写远来，次写时令，再写细看，最后翻出奇语，完成一次由叙事到抒情、由写实到比兴的自然推进。读之可见诗人与友人之间亲切雅谑的情味，也能感受到宋诗在日常生活中发现诗意、在轻巧语调中见功力的独特风貌。

这首诗题为“遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之”，可知其写作缘起十分明确：杨万里先派人骑马前去向范明州参政问候，对方以诗章回报，于是诗人再作两首绝句依韵答谢，此为其中第一首。宋代文人士大夫交游频繁，书信往来、诗歌唱和是重要的社交与文学活动形式，既联络情谊，也借以切磋诗艺、表达襟怀。这类酬答诗往往容易流于套语，而杨万里善于化应酬为审美，把寻常往返写得生动有趣。 从题中“明州”看，对方所处当在今宁波一带，属东南沿海重镇；诗中又有“南海”“东海”之语，更加强化了彼此相隔遥远、诗札跨越地域而来的意味。新诗恰在梅花开放时送达，也提示作品写于冬末春初的梅时。杨万里一生尤长绝句，重视从日常景物中摄取灵感，形成活泼自然、善于翻新的风格。此诗正是在这样的创作背景下产生：一方面有士大夫之间的礼仪性酬赠，另一方面又融入作者个人鲜明的艺术趣味，以梅喻诗、以“瘦”品诗，将友朋之间的欣赏与赞许写得清雅而不浮泛。