注释
解舟:开船,解缆启行
铜陵:地名,今安徽铜陵一带
淮山:诗中所望之山,因临近淮水流域或为相关山色之泛称
银城:此处指铜陵城郭,因城色明净或地望而称
许事:许多情状,许多意绪
何缘:因何,为什么
达天:直上天际,连到天空
强饶舌:勉强多言,硬要用言语去描摹、评说
和山:与山色相融,和山景浑然一体
苍然:青苍茫昧的样子
译文
船从铜陵开出,我回望淮山,只见城郭也遮掩不住那连绵山影。山间白云像怀着无数情状,不知为什么竟一直上达天际。又是谁偏要叫诗人多嘴去描画它呢?一旦用言语去分说,那与山色浑然相融的妙处反倒失落了,只剩下一片青苍空濛。
赏析
这首诗篇幅极短,却极能体现杨万里“活法”诗风的灵动与机趣。首句“银城遮不尽淮山”,先从舟中望景落笔。诗人已经解舟离岸,视线中城郭本应成为遮挡,但“遮不尽”三字极有力量:一方面写山势之高远,非人间城堞所能掩蔽;另一方面也暗示自然景物对诗人心灵的占据,城不过前景,山才是真正的主角。句法平易,而意象开阔。
次句“许事何缘便达天”将目光由山转到白云。白云并非静态之物,而像带着“许事”升腾而上。“许事”二字含蓄微妙,既可理解为云气变幻的万千情状,也可视为诗人触景而生、难以尽言的纷纭意绪。一个“达天”,写出白云高举、与天相接的动态,也使整个画面有了向上舒展的纵深感。
三四句尤其见诗心。“谁遣诗人强饶舌”,看似自嘲,实则是对语言边界的敏锐体认。面对山云相生、色气一体的境界,诗人忽然意识到:越是绝妙之景,越难以用言辞完全把握。所谓“强饶舌”,并非真的厌弃诗歌,而是故意退一步,以“不可说”来反衬景物之可感不可穷。末句“和山失却忽苍然”,正点出此诗最精警之处:白云最美的时候,不在其孤立可指,而在它与山色浑成一片;若硬要拆开分说,反而失却了那种天然的融合之美,只剩下“苍然”一片的总体印象。这个“苍然”并非贫乏,而是一种更高层次的整体感、氤氲感。
全诗由实景写起,归于美学感悟:自然之美常在混融处,语言一旦过度分析,反而会损害其整体神韵。杨万里把观景、咏物与论诗巧妙结合,既有舟行所见的鲜活,也有对诗歌表现限度的自觉反思,因此读来格外清新而耐人寻味。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生仕宦往来频繁,旅行见闻极多,善于把行役途中瞬间捕捉到的景象写成小诗,并在日常景物中翻出新意。《解舟铜陵望淮山白云二首》当作于舟行途中,题目已经点明其写作场景:船离铜陵,回望淮山,又见山间白云。铜陵地处江路要冲,山水相映,舟中远望,城郭、山影、云气往往交叠成景,这种视角很适合杨万里细致体会景物层次变化。
南宋诗歌在江西诗派之后,越来越重视摆脱雕琢习气,转向以眼前真景、即时感受入诗。杨万里尤重“活法”,即不沿袭陈套,而是因景生句、因物见理。这首诗虽然只是组诗中的第二首,却很集中地体现了他的创作特点:先写可见之景,再从景中引出对“诗如何写景”的反省。诗中并没有铺陈复杂史事,也不借题作沉重议论,而是通过一次舟中望山望云的经验,表达出自然美难以穷尽、语言又常有不逮的感受。因此,它既属于典型的纪行写景诗,也可以看作诗人自论诗法的小品。