新晴西园散步四首 其四

杨万里以桃花晚莟写人生去住之思


杨万里

厌见山居要出来,出来厌了却思回。

人生毕竟如何是,且看桃花晚莟开。

七言绝句人生感悟口语化含蓄隽永园林散步

注释

山居:居住在山中,亦指诗人平日所处的幽静生活环境。

:转而、又。

如何是:到底怎样才算合适,含有追问人生心境安顿之意。

且看:姑且看、暂且欣赏,表示把议论暂时放下。

晚莟:晚开的花苞。“莟”指花苞,此处写桃花将绽未绽的状态。

译文

住在山中久了,厌倦了幽居,便想走出来散散心;可出来走走之后,又厌倦了外面的纷扰,转而想回去。人生终究该怎样才算妥当呢?不如暂且看看那桃花迟开的花苞正在绽放。

赏析

这首小诗篇幅极短,却把人生常有的矛盾心理写得十分真切。前两句“厌见山居要出来,出来厌了却思回”,以近乎口语的表达,写出人的情绪在“出”与“回”之间反复摇摆:静居久了嫌寂寞,外出之后又嫌喧杂。诗人并不刻意雕饰,而是以直白自然的语言把复杂心态呈现出来,读来格外亲切。这种写法很有杨万里诗歌“活法”的特色,看似寻常,实则敏锐地捕捉到人心的细微波动。 第三句“人生毕竟如何是”陡然由生活感受提升到人生追问。它不是抽象的哲理演说,而是从切身经验中生发出来:人总在不满足中转换处境,却很难找到绝对圆满的安顿之所。这里既有对人生无定、心绪难平的体认,也含着淡淡的自嘲意味。诗人并未继续在抽象问题上盘桓,而是用末句“且看桃花晚莟开”把目光重新带回眼前景物。 这一转结最见巧思。“且看”二字,含有暂且放下、顺其自然的意味,表现出一种从思虑中抽身的姿态;“桃花晚莟开”则写得轻灵有致,迟开的花苞正在开放,既点明新晴西园散步所见,也暗示万物各有其时,不必强求一致。全诗因此由心烦意乱转向眼前可观之景,由人生设问归于自然启悟,形成含蓄而有余味的收束。它所传达的,不是彻底解决矛盾的答案,而是一种颇具宋人意味的生活智慧:当心绪纷纭、去住两难时,不如先回到当下,在自然的生机中获得片刻安顿。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,以“诚斋体”闻名,善于从日常生活与自然景物中提炼鲜活诗意。这组《新晴西园散步四首》当作于雨后初晴之际,诗人漫步西园,因景生情,连作四首。题中“新晴”点明天气由阴雨转明,“散步”则表明作品并非应酬赠答,而是闲居中的即景抒怀。南宋士大夫诗歌常在平常景象中寄托微妙心绪,杨万里尤擅以口语化、瞬间化的表达,写出生活中细小却真实的感受。 本篇写“厌山居而欲出,出而又思回”的心理起伏,显然不是宏大叙事,而是闲居生活中的情绪片段。这类情绪在长期山居、仕隐之间徘徊的文人身上颇为常见:幽居有幽居的寂寞,出游有出游的烦扰。诗人借一次西园散步,把这种普遍的人生体验凝成四句短诗,并最终归结到“看桃花晚莟开”的眼前之景,表现出宋代文人由理入景、由思返物的审美方式。就创作背景而言,它更接近诗人闲居中对日常心境的敏锐捕捉,而非某一重大历史事件的直接写照。