跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其一

跋：题写在书后或文后，用以评议、抒感的文字

澹庵先生：一般指南宋名臣胡铨，号澹庵

张钦夫：即张栻，字钦夫，南宋著名理学家

章服：朝廷所赐的礼服、官服，常用以表示恩宠

师友：既为师长又为朋友，指道义相契、彼此敬重的关系

刺口：言语尖刻伤人，犹指谗毁攻讦之辞

青蝇：古诗文中常比喻谗佞小人或流言蜚语

太阳：这里比喻君王，也象征至高光明的所在

我平生所敬重的师长与朋友，彼此肝胆相照、相知甚深，却偏偏因为君王所赐的一件章服而深为惋惜。那些尖刻进谗的人争着来攻讦，竟使正直之人难以申辩；就像青蝇这样的微物，竟也还敢贴着太阳飞舞一般。

这首诗篇幅极短，却锋芒极劲，体现了杨万里绝句善于以小见大、寓议论于形象的特点。首句“平生师友两相知”，先从“师友”二字写起，语气平和，感情真切，点出彼此之间并非泛泛之交，而是建立在道义、学问与人格认同上的深厚关系。这一句看似平直，实则为后文蓄势：既然“相知”，则对对方处境与心志的理解便格外深切，因而“惜一衣”才不只是为一件衣服可惜，而是为其背后的政治际遇与人格遭逢而痛惜。 第二句“苦为君王惜一衣”，把复杂的现实凝缩到“一衣”之上。“章服”本是恩典、荣宠的象征，但在特定政治语境中，它又可能成为牵累正人的外在标记，甚至引发流言和攻讦。因此诗人所“惜”的，不是物质本身，而是朝廷名器被轻易投射到政治倾轧之中，也是对君恩未必能真正护持君子的深沉感慨。 后两句陡然转入尖锐批判。“刺口争来争不得”，写谗人竞相发难，口舌如刺，充满逼压感。“争”字重复，既见攻讦者蜂起而上，也见环境纷扰、是非倒置。结句“青蝇犹傍太阳飞”尤见警拔。青蝇本微贱污秽，却敢趋附“太阳”，这一比喻既承继古典诗歌中以“青蝇”喻谗的传统，又通过极强的视觉反差，写出小人依附权势、近君惑听的可憎面貌。太阳光明至大，本不应为青蝇所污，但诗人偏说“犹傍”，正流露出对现实政治生态的忧惧与愤激。 全诗语言精练，情感由“惜”而“愤”，由私谊转入公议，兼具友情之笃与议论之峻。它不是正面铺陈事件经过，而是抓住“章服”“刺口”“青蝇”“太阳”等高密度意象，使一首七绝具有近乎史论的力度，也折射出南宋士大夫在朋党、谗谤与君臣关系之间的精神紧张。

这首诗题为“跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其一”，属于杨万里因读到相关文字而作的题跋诗。题中“澹庵先生”一般指胡铨，“张钦夫”即张栻，二人都是南宋名臣与理学名家，政治立场和道义声望都很高。“缴……赐章服答诏”中的“缴”有缴还、辞谢之意，说明此诗所凭依的文本，与朝廷赐予章服、当事人上表答诏等事件有关。 南宋政治环境中，士大夫之间既讲求道义气节，也常面临复杂的朝局、人事倾轧与谗言中伤。章服原本是皇恩的象征，但一旦处于敏感政局之中，就可能不再只是单纯的礼遇，而成为引发议论、招致猜忌的契机。杨万里素以刚正著称，与同时代名臣学者多有精神上的相通。他在阅读澹庵先生有关张栻受赐章服而答诏的文字后，触发了对友朋遭际、君恩与谗口之间矛盾关系的感慨，因此写下此诗。 需要注意的是，诗作本身并不细述事件全部原委，而是借题发挥，重在表达对正直士大夫的同情、对谗佞风气的批评，以及对政治清明的期待。了解这一背景，有助于把握诗中“惜一衣”并非惜物，而是惜人、惜名器、惜朝廷风气的深层含义。