游翟园三首 其一

劣：偏偏、却，带有一种出人意料的语气

相絓：缠挂、牵绊

蜂子：蜜蜂

颠狂：轻狂纷乱，这里写蜂飞忙乱之态

面皮：脸面、面部

海棠：落叶小乔木，春日开花繁盛，常为园林观赏植物

千架锦：形容海棠花繁密如层层锦绣

两堤：园中堤岸两边

万窝丝：形容柳条繁多低垂，如千万缕丝绦聚成一窝

花枝偏偏来牵挂行人的衣裳，狂忙乱飞的蜜蜂又不断碰到脸上。一条小巷里，海棠盛开，层层叠叠好像千架锦绣；两边堤岸上，杨柳低垂，万千柳丝密密匝匝地摇曳着。

这首诗写春日游园所见，篇幅极短，却极富动态感与现场感。首句“花枝劣相絓人衣”，并不正面写花之美，而是从游人感受着笔：花枝低拂，几乎牵住衣裳。一个“絓”字，将花木繁盛、枝条近人的状态写得具体可感；“劣”字又带有俏皮语气，仿佛花枝有意留客，使景物带上了人格化色彩。次句“蜂子颠狂触面皮”继续从身体感觉落笔，蜂飞面前，几乎扑脸而来，写出春园中花香浓郁、蜂蝶纷然的热闹气象。前两句不是静观，而是人在景中、景来逼人的切身体验，极有诚斋体活泼灵动的特点。 后两句转入铺写全景：“一巷海棠千架锦，两堤杨柳万窝丝。”海棠如锦，杨柳如丝，色彩与线条兼备：海棠重在浓艳繁密，杨柳重在柔长婉转，一浓一淡，一繁一秀，形成鲜明而和谐的对照。“千架锦”“万窝丝”都不是实数，而是以夸饰手法写其极盛，使园景呈现出铺天盖地的春意。尤其“巷”“堤”两个空间词，让读者看到花木并非零散点缀，而是沿路成片、成带地展开。 全诗最可贵之处，在于它把传统咏春的柔媚之景，写出了贴身逼近的生命活力。花枝牵衣，蜂子触面，海棠耀目，柳丝满堤，视觉、触觉、动态交织一体。诗人并不作深曲议论，也无刻意雕琢之痕，只用口语化而精警的语言，传达出春游时那种几乎被花木包围、被春意裹挟的欣喜。读来清新明快，天然有趣，体现了杨万里善于从日常感官经验中提炼诗趣的艺术个性。

杨万里是南宋著名诗人，号诚斋，其诗以活泼自然、善于捕捉眼前景物中的新鲜诗意而著称。这首《游翟园三首 其一》应是诗人春日游览一处名为“翟园”的园林时所作，属于典型的即景小诗。关于“翟园”的具体位置及园主生平，现仅凭诗题难以作更多确证，因此不宜附会过多史实；但从诗中海棠、杨柳、蜂飞花拥的描写看，显然是春深时节园中景物最盛之际。 南宋时期，江南园林景观发达，文人游园、题咏十分常见。杨万里的写法与一般只重典雅铺陈的园林诗不同，他更重视游览过程中的即时感受：衣被花枝牵住，脸被飞蜂擦过，这种细小而真切的体验，最能体现其“诚斋体”以新鲜感受入诗的特点。从组诗题目看，此诗只是“游翟园三首”之一，说明诗人并非泛泛写景，而是分首截取游园中的不同片段和角度，以小见大，构成一组连贯的春园图景。这首其一，可视作全组诗中最直接表现春园繁盛、游兴高涨的开篇之作。