杨万里《游翟园三首·其二》

柔风：轻柔和缓的春风。

软日：温和不烈的阳光。

斩新：崭新、格外新鲜，此处形容雨后初晴的景象十分清新。

酽白：浓丽的白色，多指盛开的白花颜色鲜明。

娇红：娇艳的红色，多指春花烂漫。

鼎盛春：春意最浓、百花最盛的时候。

借问：请问、试问。

分付：交付、托付。

守园人：看守园圃的人。

轻柔的春风吹拂，温和的阳光照临，雨后初晴的景色格外新鲜。浓白娇红的花朵正开得最盛。我试着问园子的主人到哪里去了，原来这一园春光，竟像是全都托付给了看园的人来照料守护。

这首诗篇幅短小，却极见杨万里写景的灵动与机趣。前两句“柔风软日斩新晴，酽白娇红鼎盛春”纯用景语起笔，写出春日园林最可爱的一刻：风是柔的，日是软的，晴是“斩新”的，花色又是“酽白娇红”的。几个词都下得很有分寸，不是铺陈堆砌，而是从触觉、视觉与整体气氛三方面共同烘托出一个鲜润、明媚、充满生机的春园。尤其“斩新晴”三字，极富口语色彩，把雨后乍晴、万象一新的感觉写得极活。 后两句由景入人，忽然设问：“借问主人何处去”，看似要写主人，实则仍是为了写园。最后一句“春光分付守园人”最有意味。主人并未出场，诗人却从“守园人”着笔，将满园春色仿佛人格化、物态化，好像春光本身也可以被“分付”与“托管”。这是一种极有情趣的拟人写法，既显得俏皮诙谐，又暗暗说明：眼前景物之美，并不因主人在场与否而减损，反倒因为无人主宰、任其自然，更显得自在充盈。 全诗语言浅近明白，带有明显的诚斋体特色：不用生硬典故，不作深奥议论，而在日常口语与新鲜意象中见出诗味。它既写春色鼎盛，也写游园时一瞬的感受与联想，读来轻快流走，余味不尽。诗中没有强烈的抒情字眼，但诗人对春天的喜爱、对园林生意的欣赏，已经从字里行间自然流露出来。

杨万里是南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生作诗极多，尤擅写自然景物与日常见闻，形成了活泼自然、清新风趣的“诚斋体”。《游翟园三首》当作于其游园赏春之时，组诗形式说明这并非偶然即兴的一句一景，而是诗人在园中步移景换、连缀成篇的记录。 就这首“其二”来看，作品重在捕捉春园盛时的明媚气象。诗中没有涉及重大历史事件，也无明显政治寄托，应当属于杨万里常见的写景小诗一类。南宋文人生活环境相对安定的阶段，常以园林、郊游、花木、节令为吟咏对象，杨万里尤能从寻常景物中发掘诗意。他写此诗，既是在描绘翟园春色，也是在表现自己面对自然时敏锐、轻快而富有幽默感的审美心境。园主人不在场这一细节，更让诗歌带上一层别致的生活趣味，使单纯的春景描写多了人与园、主与客之间若有若无的关系感。