注释
寒食：清明前一二日的节日，旧俗禁火、吃冷食，也常为春游时节。
同舍：同馆舍、同住处的人，这里指一同居处的友人。
天竺：杭州天竺寺一带，宋时为西湖名胜游览之地。
陆务观：即陆游，字务观，南宋著名诗人。
若道：如果说。
寻春：寻访春景，踏青赏春。
两三杯：指饮酒助兴，并非实指数目。
晚晴晓雨：傍晚放晴，清晨下雨，形容春日天气多变。
翻手：像翻转手掌一样，极言变化之快。
有底：为什么，凭什么。
亏侬：亏待我、辜负我；侬为自称，带口语色彩。
不好来：不来又有什么不好；这里是反诘语气，意谓风雨无碍，照样可以前来游赏。
译文
如果说寻春赏景会被春雨催逼阻挠，那么为何到处都还能随意喝上两三杯呢？春天的天气本就像翻手一般变化无常，傍晚放晴、清晨下雨都是常事。既然如此，又为什么要因此亏待了我，不肯痛痛快快出来游玩呢？
赏析
这首绝句写寒食时节雨中相约游天竺，篇幅虽短，却极见杨万里诗歌活泼俏皮、口语自然的本色。首句“若道寻春被雨催”，似从对方可能的推辞落笔：既然下雨，赏春难成。诗人并不正面反驳，而是顺势设问，将对方的理由先轻轻托出。次句“如何随处两三杯”便转得机敏灵动：既然春雨不足以妨碍饮酒兴致，又何必拿它来阻止踏青？这一问带有明显的生活情趣，也显出文人交游中半戏半真的劝游神态。
三、四句进一步推进。诗人并不否认天气不佳，反而承认“晚晴晓雨如翻手”，写春日天候瞬息万变，正是江南暮春最常见的景象。“如翻手”一句尤其精警，化抽象为动作，既见天气变化之速，也使语势顿时鲜活起来。正因为晴雨无常，诗人最后反诘“有底亏侬不好来”，把全诗的情绪推向高潮。“亏侬”一语极富口语色彩，亲昵中带埋怨，埋怨中又含期待，既写出友朋之间不拘礼法的真率，也使诗意由景而归于人。
从艺术上看，此诗最大的特点是以日常语言入诗，却毫不粗浅。设问、反问接连使用，使短短四句波澜顿生。诗中没有铺排山水，也没有正面描摹天竺胜景，却借“寻春”“晚晴晓雨”等语，把一个具体的寒食春日氛围勾勒出来。其妙处不在景物繁富，而在情态生动：一个兴致极高、催友同游、不肯让风雨败兴的诗人形象，几乎跃然纸上。杨万里“诚斋体”所强调的即景即情、自然活泼，在这首诗里表现得相当典型。
创作背景
此诗题作“寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观”，可知它是组诗中的第十四首，写于寒食时节，地点和题旨都与杭州天竺一带游赏相关。“呈陆务观”说明这组诗与陆游有关，既可能是唱和酬答，也带有向友人示意、传达游兴的意味。寒食、春雨、西湖、天竺，这些因素共同构成了南宋士大夫春日雅集的典型场景：天气未必尽如人意，游兴却往往因时令与友情而更浓。
杨万里与陆游同为南宋诗坛大家，诗风虽各有面貌，但都长于从日常情景中取材。此诗并不重在写庄严的历史事件或宏大的政治感慨，而是捕捉一次具体游约中的小插曲：因为春雨，同行者似有迟疑，诗人于是以轻松诙谐的语调相劝。这样的作品很能反映宋代文人生活中的真实气息，也体现“诚斋体”善于从眼前琐事中生发诗意的特点。创作背景未必要落实到某一明确年份，但从题面和内容可知，它产生于友人相聚、寒食踏春、雨中兴会未减的情境之中。