注释
寒食：清明前一二日的节日，旧俗禁火、吃冷食。
同舍：同住一处的人，这里指同行或同僚友人。
天竺：杭州西湖西侧的天竺寺一带，宋人游赏胜地。
得十六绝句：写成十六首绝句。
陆务观：南宋诗人陆游，字务观。
万顷：形容湖面极其广阔。
湖光：湖水映现的波光景色。
割破：分割、破坏整体之美。
天真：天然未饰的本真之趣。
却将：反而拿来。
葑草：水草名，也泛指湖中丛生的水草、葑田之类。
分疆界：划分界限，如同分定彼此地界。
垂杨：垂柳。
属别人：归别人所有，意含对人为占分景物的不平。
译文
浩渺的湖光洋溢着一整片春意，本来浑然一体，哪里需要人为地把它分割开来，损害这天然的真趣？偏偏有人拿水草一类的东西去划出界线，于是连葑草外面的垂杨，也仿佛都归了别人所有。
赏析
这首绝句写西湖春景，却不止于摹景，而是由景生议，寓讽刺于清俊之笔中。首句“万顷湖光一片春”气象阔大，以“万顷”写湖面的浩渺，以“一片春”统摄光色、暖意与生机，境界开朗而完整。次句“何须割破损天真”陡转议论，语带反诘，点出诗人真正关注的并非单纯的风光，而是“天然”与“人为”的冲突。湖山原本浑成一体，一经人为分隔，便伤其“天真”，这里的“天真”既指自然本色，也寄寓审美理想：最可贵的景致正在于不加雕割、无所私占。
后两句“却将葑草分疆界，葑外垂杨属别人”把抽象感慨落实到具体情景上。“葑草”本是湖中常见之物，却被拿来“分疆界”，顿时带出一种世俗、狭隘的意味；“疆界”二字尤其醒目，把本属于公共观赏的自然景色，写成像田土一般可被圈占、区分。结句更妙，“葑外垂杨属别人”表面平淡，实际上极有讽刺力量：垂杨本无主，因界线既立，连界外之景也像被划归他人，言外含有对私占名胜、破坏整体景观的讥评。
全诗语言浅近，却有鲜明的理趣，体现了杨万里善于从日常所见中翻出新意的本领。它既有诚斋体活泼自然、直抒胸臆的一面，也有南宋诗人常见的社会感受与审美自觉：对自然整体性的珍惜，对人为经营过度、分占胜景的不满。四句之间，由阔景入议论，再归于含蓄的讽喻，短小而有波澜，读来清峭而意味深长。
创作背景
此诗出自《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观》组诗，其题可见写作时间在寒食前后，地点与杭州西湖、天竺寺一带的游赏密切相关，并且是写给陆务观即陆游看的作品。杨万里长期以写景见长，尤善在游览途中捕捉富于生机的细部，再从中翻出议论和诗意。寒食时节，西湖春色正盛，湖山空濛，原是最宜观赏之时；而宋代西湖沿岸亦多有园林、寺观、堤岸、葑田等人力经营之迹，天然湖景与人为界分并存，这正给了诗人触发感慨的契机。
这首诗未必专指某一具体事件，更重要的是借眼前景象表达一种普遍的审美态度：自然胜景本应浑然一体，不宜以私意分占、切割。杨万里与陆游皆重真趣、尚自然，故此类即景含讽的小诗，既可视为游览唱和中的随感，也可看作诗人面对西湖风物时对“天真”之美的自觉维护。放在整组诗中，它并非铺陈繁华，而是以短小精悍的笔法，对人事介入自然提出了含蓄批评。