雪中登净远亭四首·其二

宋代·杨万里|雪初飞而忽成千堆,清新风趣的咏雪小诗


杨万里

数片初飞点砌苔,须臾不觉玉千堆。

去年无雪非无雪,留作今年一并来。

七言绝句写景冬景即景抒怀咏雪

注释

净远亭:诗人登临观雪之亭,具体所指为当时游赏之地名。

点砌苔:点落在台阶砖石与苔痕之上。砌,台阶、阶沿。

须臾:片刻之间,形容时间极短。

玉千堆:形容白雪堆积如玉,极言雪色晶莹、积雪之多。

去年无雪非无雪:意思是说去年并非真的没有雪,只像是把雪留到了今年。此为诗人的风趣设想。

一并来:一同来到,指雪仿佛把两年的分量都集中在今年降下。

译文

起初只有几片雪花飘来,点点落在台阶和青苔上;转瞬之间,竟不知不觉已堆起了千堆白玉般的积雪。去年并不是没有下雪,只不过像是特意留下来,到今年一次全都补上了。

赏析

这首诗写雪极有层次,也极见杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间、语言活泼机敏的特色。首句“数片初飞点砌苔”,并不从大雪铺天写起,而是从最细小的“数片”写起,既见观察细密,又写出雪初来时的轻盈与稀疏。“点”字尤其传神,把雪花落在阶砌青苔上的动态与质感都写了出来,视觉上也十分清新。次句“须臾不觉玉千堆”,笔锋一转,时间由起初到片刻之后,景象由零星点缀变为遍地堆玉,形成鲜明对比。“不觉”二字写出雪势变化之快,也写出诗人观雪时那种惊喜之情;“玉千堆”则以玉喻雪,既写其白,又写其洁,还带出一种富丽晶莹之感。 后两句最见诗思之巧。“去年无雪非无雪,留作今年一并来”,表面是戏言,实则是诗人的想象和幽默。诗人并不正面说今年雪大,而用“去年所欠,今岁补足”的说法,把自然现象拟人化、情趣化,造成一种轻松而俏皮的艺术效果。这种写法避开了常见的直叙与赞叹,使诗歌显得格外灵动。诗中既有对雪景变化的敏锐把握,也有一种生活化的风趣,使得短短四句既有画面感,又有言外之趣。 从结构看,全诗前二句写所见,后二句写所感;前半重形象,后半重机趣,层次简洁而完整。从审美上看,这首诗并不追求雄浑阔大,而是以轻快、清俊、诙谐取胜,体现出宋诗善于以理趣、情趣入诗的特点。杨万里把日常观雪写得生动有味,正显示出他从平常景物中提炼诗意的高超本领。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生作诗极多,主张从日常生活和自然景物中体会诗意,形成了清新活泼、机警自然的“诚斋体”。《雪中登净远亭四首》当是诗人在雪天登临净远亭时所作的组诗,此篇为其中第二首。题目中的“雪中登亭”已经点明创作情境:诗人并非闭门听雪,而是在登临眺望中观察雪势变化,因此诗中格外注重雪从“初飞”到“千堆”的过程感。 宋代诗歌相较唐诗,更常在细部观察、瞬间感受和理趣表达上见长。杨万里的诗尤善捕捉日常景象中稍纵即逝的生动片刻,并以浅近语言写出新鲜意味。本诗所写不一定关涉宏大的社会背景,而更体现出文人冬日游赏、即景吟咏的审美趣味。值得注意的是,诗中“去年无雪非无雪,留作今年一并来”并非记述史实,而是诗人面对眼前大雪所生发的诙谐联想。这种写法既表现了他赏雪时的欣悦,也反映了宋人诗歌重机趣、尚活法的创作风格。因而,这首诗虽篇幅短小,却很能代表杨万里写景小诗的典型面貌。