注释
石门：地名，杨万里舟行所欲投宿之处。
更无疑：本已确信、再没有什么疑问，指按行程看似很快就能到达。
隔海：隔着海湾或水面而望，点出行舟环境。
风涛：大风与波涛，指恶劣的水上天气。
未可期：难以预料，不能作准。
到得：等到到达之时。
只愁：只担忧、最担心的是。
译文
眼看石门就在前方，似乎到达它已经毫无疑问；可是隔着这一片海面，风急浪高，行程却又难以预料。真正到了石门当然没有什么不好，我所发愁的，只是还没有到石门之前这一路上的风波啊。
赏析
这首诗写行舟将抵石门而未抵之际的心理波动，篇幅极短，却层层转折，颇见杨万里“诚斋体”善于从日常感受中提炼诗趣的功力。首句“石门欲到更无疑”，先从顺境着笔，写诗人原本判断行程无碍，语气十分笃定。“更无疑”三字，将即将抵达的把握感写得很足。次句却陡然一转，“隔海风涛未可期”，把前句的确定性一下子推入不确定之中。一个“隔海”，既是眼前实景，也造成心理距离；风涛既阻舟楫，也扰人心绪。前后两句形成鲜明对照，正好呈现旅途中最真实的经验：目的地明明在望，却因为天气、水势而无法确保到达。
三、四两句则进一步表现诗人的思维层次。“到得石门非不好，只愁未到石门时”，意思并不复杂，却写得极有情味。诗人并非单纯赞叹石门之美，也不是一味哀叹不能抵达，而是把焦点放在“未到”这一过程中的焦灼与悬念上。换言之，真正折磨人的不是结果，而是抵达之前的未知与风险。这种表达很有生活哲理，也超出一般纪行诗单纯写景叙事的范围。
全诗最突出的艺术特点，是“石门”二字反复出现，造成一种回环往复的语势。看似重复，实则层层推进：先是“欲到”，继而“未可期”，再写“到得”，最终落在“未到”。这种语言上的盘旋，恰好模拟了舟行海面、欲进还阻的状态，也映照出诗人心中反复盘算、不能安定的情形。语句平易近人，没有艰深典故，却在口语化中见精炼，在轻巧中含深意。读来既有行旅风雨的实感，也能体会到人生途中“临近目标而仍多波折”的普遍感受，这正是此诗耐人咀嚼之处。
创作背景
这首诗题作《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首》其三，可知它写于清明时节舟行途中。杨万里一生多次出守与奉使，行旅经验丰富，留下了大量纪行诗。这组诗所记，是诗人本打算在石门投宿，却因途中骤起风雨，只得泊舟灵星小海的经历。题目已经点明了事件经过：原定行程被天气打乱，人在水上，前路虽近却难以把握。宋代水陆交通发达，诗人宦游往来常以舟行，因风候、水势而延误，本是旅途常事；但杨万里善于把这种“常事”写出新意，把片刻心理波动化为诗。此诗正是在这样的具体处境中产生，不重铺陈大景，而着力捕捉“将到未到”的微妙心态，既是纪实之作，也体现了诚斋诗自然活泼、即景见情的创作特点。