注释
祗:同“只”,仅仅、只是
粉妆:像施了粉一样的装饰,这里形容梅花带雪时洁白妍丽的样子
酣晴:晴意正浓,天气晴朗明媚
却缘:正因为、只因
花明:花色显得更加明丽
译文
梅花带着残雪固然奇丽,但那不过像是薄施粉妆;到了晴意正浓的时候,又另有一番美好的风光。正因为处在白日青天之下,阳光把花照得更加明亮,也把梅香烘暖得愈发芬芳。
赏析
这首诗写梅,不着力于孤高瘦硬,也不专写冰雪苦寒,而是把观察重点放在晴日之下梅花的光色与香气上,别开生面。首句“带雪虽奇祗粉妆”,先肯定雪中梅的奇丽,却用“虽”“祗”一转,含有抑彼扬此之意:带雪之美固然可观,但终究还只是外在的“粉妆”。第二句“酣晴别是好风光”顿时开出新境,把审美视角由“雪中”转向“晴中”,由静态洁白转向明朗温润。一个“酣”字极有神采,不仅写晴意浓盛,也仿佛让人感到梅花在暖阳中舒展生动的生命状态。
三、四句紧承“晴”字展开:“却缘白日青天里,照得花明暖得香。”这两句最见诗人的感受力。梅花之美,不只在视觉上的“明”,更在嗅觉上的“香”;而这种“明”与“香”,都因晴日阳光而得到充分显现。诗人将“照得花明”与“暖得香”并提,构成色与香、光与温的多重感官交织,使诗境格外鲜活。尤其“暖得香”三字,极细腻地写出梅香在温阳中渐渐散发、由幽转显的变化,显示出杨万里善于捕捉日常物象细微妙处的本领。
从艺术上看,此诗语言平易自然,没有堆砌典故,却在口语化表达中见精炼与巧思。结构上先抑后扬,层次清楚;意象上以“雪”与“晴”对照,以“粉妆”与“花明香暖”映衬,突出诗人更欣赏梅花在和煦天光中自然焕发的姿态。它既写出了梅花的清美,也透露出诗人一种积极、明朗、亲近日常生活的审美趣味,体现了诚斋诗清新活泼、重视真切体验的特色。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,号诚斋,其诗主张从日常景物中发掘新意,形成清新自然、活泼灵动的“诚斋体”。梅花在宋代诗歌中是极常见的题材,往往与岁寒、高洁、幽独等品格联系在一起,许多诗人尤其偏爱雪中寒梅的形象。杨万里写《梅花二首》,显然也是在这一传统题材上进行自我表达。
这首“其二”并未停留在常见的“雪里看梅”审美模式,而是转而赞赏晴日中的梅花风光,体现出诗人善于翻新题意、从寻常处见独到感受的创作特点。诗中没有涉及明确可考的时地事件,因此不宜附会具体本事。但从作品风格和题材看,它应是诗人在观梅时即景生发之作,通过对白雪、晴光、花色与香气的细致体察,表达自己对梅花另一层美感的发现,也反映了南宋文人赏梅文化中由象征寄托转向细密体验的一面。