杨万里《望横山塔》

寒风残雪中忽见旧塔,短短四句写尽久别重逢之感


杨万里

水面生风分外严,竹根剩雪更新添。

六年不见横山塔,茅屋东边忽半尖。

七言绝句久别重见以景寓情写景诗冬景

注释

分外:格外,特别。

:这里指风势劲厉,带有寒意。

竹根剩雪:竹林根际尚残留着积雪。

更新添:又增添了新的雪意,写景中含有寒气加重之感。

横山塔:位于横山一带的塔,为诗人久别后忽然望见的地标。

半尖:只见塔尖的一部分,形容塔身被茅屋等景物遮掩,仅露出半截尖顶。

译文

水面上一起风,寒意便显得格外凛冽;竹根边残留的积雪,又像新添了一层。六年没有见到横山塔了,忽然在茅屋东边,看见它露出半个塔尖。

赏析

这首诗篇幅短小,却极有层次,充分体现了杨万里善于即景写意、于细微处见精神的艺术特色。前两句先写寒景:水面起风,本是寻常景象,但诗人以“分外严”点出风中寒意,立刻使读者感到一股逼人的冷峭。接着写“竹根剩雪更新添”,视线由水面转入近处竹林,残雪本已表明时令和气候,而“更新添”三字更妙,不只是说雪多,而是把寒意加深,形成一种层层逼近的感受。 后两句忽然转入“望塔”主题。“六年不见横山塔”一句,把眼前景物与时间记忆连接起来,使诗意顿时开阔。横山塔不只是一个远处建筑,更是诗人久别重逢的对象,包含了时间流逝、旧地重游的感慨。结句“茅屋东边忽半尖”尤见炼字之功。“忽”字写出塔影进入视线时的突然与惊喜;“半尖”则不写全塔,只写其露出的半截尖顶,含蓄而有画面感。塔被茅屋遮掩,若隐若现,反而更显得亲切生动,也让“望”字落到实处。 全诗从风、雪写到塔,从寒景写到情思,前后自然衔接。它没有直抒胸臆,却在冷峭清景和乍见旧物的瞬间中,传达出诗人内心微妙的欣喜与感触。以小景写深情,以白描见情味,正是杨万里诗歌清新活泼、平淡而有韵致的典型风格。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,诗风自成一家,尤其善于捕捉日常生活与自然景物中的新鲜感受。这首《望横山塔》当作于诗人行旅、居处或重到旧地之时,具体作年今难详考,但从“六年不见横山塔”一句可以看出,这首诗写的是久别之后再见旧日地标的感受。诗中的横山塔,应是当地具有标识性的建筑,因其突兀高出、远近可见,常成为游子记忆中的空间坐标。 南宋时期,士大夫多有宦游往来、迁转不定的经历,山川楼塔往往不仅是风景,也是时间与行踪的见证。杨万里写此诗,并未铺陈宏大背景,而是抓住一个寒风吹水、积雪压竹的清冷时刻,忽然望见塔尖,借此触发久别重逢的情绪。诗中不刻意写离愁,也不正面追叙往事,而是通过“六年不见”的点染,使横山塔成为岁月流转与旧地记忆的寄托。这种由一瞬所见引出深层情感的写法,正是宋诗重体验、重发现的特色所在。