晚登连天观望越台山

杨万里笔下暮山烟霞交映的绚丽画卷


杨万里

暮山如淡复如浓,烟拂山前一两重。

山背更将霞万疋,生红锦障裹青峰。

七言绝句写景诗层次分明山水晚景

注释

连天观:诗人登临眺望之处,具体旧址今已难详,当为可远望越台山的楼观

越台山:地名,诗中所望之山

淡复如浓:一会儿显得浅淡,一会儿又显得浓重,写暮色中山色变化

烟拂:雾霭轻轻掠过、笼罩

一两重:一层两层,形容烟霭不止一重

山背:山的背面、向阳或视线所不及而后显现的一侧

霞万疋:极言晚霞铺展之广。“疋”同“匹”,古代计量织物的单位

生红:鲜明而有生气的红色

锦障:像锦绣屏障一样的景象,此喻晚霞

译文

傍晚时分,远山的颜色忽而浅淡,忽而浓重;山前又有一两层烟霭轻轻拂过。山的背后更铺展开万匹似的晚霞,那鲜活的红色仿佛锦绣屏障,把青翠的山峰层层裹住。

赏析

这首诗写晚登高观所见,篇幅虽短,却极善于捕捉暮色山景在瞬息之间的流动变化。首句“暮山如淡复如浓”,一下点出傍晚山色最难描摹之处:它并非静止不变,而是在天光将隐、云气浮动之间呈现出时淡时浓的视觉效果。“如淡复如浓”看似平淡,却极有层次,既是色彩的变化,也是视线感受的摇曳。次句“烟拂山前一两重”进一步写出山前云烟的轻柔动态,“拂”字用得很活,把烟岚写得仿佛有手有意,从山前轻轻掠过,景物因此更显空濛。 后两句忽然转入浓艳绚烂的色调:“山背更将霞万疋,生红锦障裹青峰。”这里由淡墨般的山色、轻烟般的雾气,一转而为铺张的晚霞,形成鲜明对照。诗人用“万疋”来形容霞彩,如大幅锦绣铺陈天际,极写其广阔丰厚;又以“锦障”设喻,把霞光写成一重巨大的锦幕,将“青峰”包裹其中。红与青的对比尤其醒目,既有视觉冲击,也富有装饰美感,使山峰从自然景物转化为一幅色彩华丽的图画。 全诗最可贵之处,在于杨万里惯有的“活法”。他不只是罗列景色,而是写出观察中的层层推进:先看山色,再见烟霭,继而发现山背后的霞光,最后定格为“红锦裹青峰”的整体画面。诗意由近而远,由淡而浓,由素而丽,富于节奏感。其语言通俗明快,却极有锤炼,不用僻典,不事雕琢,而自然生动。读来既能感到暮登高处的清新兴会,也能体味诗人面对自然奇景时那种敏锐、惊喜而又从容的审美心境。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他作诗主张从日常与眼前景物中求得新鲜活泼的诗意,形成被后人称作“诚斋体”的艺术风格,尤其擅长描写自然景物的细微变化。这首《晚登连天观望越台山》显然写的是诗人傍晚登临高处、远眺山景时的即目之作。题中“晚登”点明时间,“连天观”点明登临地点,“望越台山”点明远望对象,属于典型的登临写景诗。 从诗的内容看,它并不重在抒发身世感慨或政治忧思,而着力表现暮色中山、烟、霞交相变幻的色彩层次。这正体现了杨万里诗歌善于从一瞬景象中发现诗意的特点。宋代山水诗在唐人基础上,更注重日常审美经验与细致观察,这首诗正是这种风气下的代表性小诗之一。关于其具体写作年月、登临缘由及“连天观”的确切沿革,现存常见资料并无十分一致、详尽的记载,因此较稳妥的理解,应当把它视为杨万里旅途或闲居期间偶然登高所作的写景诗,通过暮山晚霞的瞬间变幻,展现诗人敏锐的观察力与高超的绘景能力。