注释
冥冥:形容树叶浓密幽暗的样子,也可见风吹枝叶、天色显得昏暗迷蒙。
颠风:狂风,大风。
向来:原来,从前。
枯树子:看起来已经干枯的树木。
那得:哪里得来,怎么会有。
青:指新生的青绿枝叶。
译文
树梢上的叶子被风吹得一片昏暗迷蒙,接连三天的狂风都没有稍稍停歇。只是那些原先看似枯干的树木,谁知道它们竟从哪里生出这么多青翠的新叶。
赏析
这首绝句写暮春风景,却不流于一般伤春叹逝的旧调,而是从连日大风中的树木变化里,写出一种饶有兴味的观察和感悟。首句“树头吹得叶冥冥”,起笔即见动态与视觉效果:风势很大,树头摇荡,叶色在翻飞中显得幽暗迷离,一个“冥冥”字,把枝叶浓密、天色昏蒙、风中摇曳的整体印象都收摄进来。次句“三日颠风不小停”,进一步点明风之猛烈与持续,语气朴实自然,“不小停”尤其带有口语色彩,平易中见真切,也正是杨万里“诚斋体”善于以寻常语言写出鲜活诗意的特点。
后两句忽然宕开,从风写到树的生命力:“只是向来枯树子,知他那得许多青。”诗人并不正面赞美春色,而是以近乎惊讶、带点诘问的口吻,写那些原本看似枯槁无生气的树,竟在风中显出满树新青。这里的妙处在于,诗人既写出了晚春草木繁盛,也写出了自然生机的不测与丰沛。“知他那得许多青”一句,像是随口说出,却极有神韵,既是惊叹,也是欣赏,甚至含有一种对生命奥秘的朴素感受:外表枯槁,并不意味着内里没有生机;经受风吹,反而更见其繁茂。
全诗语言浅近而意味深长。它没有浓艳辞藻,也没有直接议论,却在风、叶、枯树、新青之间,呈现出暮春特有的蓬勃气息。读来既能感到眼前景物的鲜明,又能体会诗人对自然细节的敏锐捕捉和由物兴感的审美趣味。这种于寻常景象中发现新意、在口语表达中凝聚诗味的能力,正是杨万里诗歌最动人的地方。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”,其诗自成“诚斋体”,以活泼自然、善写日常见闻著称。《晚春即事二绝》当是诗人于暮春时节即景有感而作,其中“其二”表明这是一组绝句中的第二首。就诗意看,作品并非着力抒发传统的伤春愁绪,而是从连日大风吹树的寻常现象中,敏锐地发现了暮春草木虽经摧折却依旧繁茂的景象,体现出诗人细致入微的观察力。
南宋诗歌在唐诗传统之外,更重视日常经验、生活情趣与个体感受的表达。杨万里尤其善于从极平常的风物中提炼诗意,往往不依赖典故铺陈,而以口语化、瞬间化的表达取胜。这首诗正是在这样的创作风格下形成:风很大,树叶迷蒙,枯树返青,本是常见之景,但经过诗人点化,便显出一种新奇而可喜的生命感。它不仅是晚春景物小品,也折射出宋诗重理趣、重观察、重日常体验的审美特征。