注释
黄洲铺:地名,诗人途中所经的水驿或村铺。
残日:将落的夕阳。
紫将销:暮色中山峰映着残阳,紫色光影渐渐消退。
新秧:刚插下不久的秧苗。
绿未交:绿色尚未连成一片,形容秧苗初栽、株行分明。
道是:说是,听说。
春水小:春季水势不大,水量偏少。
涨痕:水位上涨后在岸边留下的痕迹。
岸花梢:岸边花木的枝梢。
译文
几座山峰映着将尽的夕阳,紫色暮光渐渐消散;田里一片新插的秧苗,嫩绿还没有连成整块。人们都说今年春天水势偏小,可那上涨过的水痕,却也已经到了岸边花枝的梢头。
赏析
这首七言绝句篇幅短小,却极见杨万里写景的敏锐与机趣。前两句写傍晚所见之景:远处“数峰残日”,山峰在夕照里带着一层将退未退的紫色,色彩既浓丽又短暂;近处“一片新秧”,秧苗初插,绿意鲜嫩,但“未交”二字点出其疏朗稚弱,极有时令感。诗人用“紫将销”对“绿未交”,一写暮色渐隐,一写新绿初生,既有色彩的映衬,也有时间推移与物候变化的交织,画面清新而富层次。后两句则由静观转入判断与惊异。“道是今年春水小”像是耳闻之辞,带有口语化、生活化的意味;紧接着“涨痕也到岸花梢”忽然翻出一层,以眼前所见纠正或补充传闻。所谓“春水小”,并非全然无水,水势仍曾高涨到足以在岸边花木上留下痕迹。一个“也”字,含有轻微的反诘与感叹,使诗意顿生波澜。全诗妙在不直写水,而借“涨痕”写水;不空发议论,而让景物自己说话。诗人把旅途中一瞬的观察写得活泼自然,既有诚斋体善于捕捉细节的特点,也呈现出宋诗以理趣入诗、以口语见神采的风格。短短四句,兼具色彩美、层次感和生活情味,读来如见春暮晚途中的田野水乡,清新而耐人寻味。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,号诚斋,一生作诗极多,尤善从日常行旅与自然景物中提炼新鲜诗意。《晚过黄洲铺二绝》当是其途中傍晚经过黄洲铺时所作的组诗之一。从题目看,这是一首典型的行旅写景绝句,所写并非名山大川的壮阔胜景,而是驿路、村铺、田畴、水痕等寻常景象,正体现出杨万里诗歌“以小见大”“于平淡中见机趣”的特色。南宋时期江南水乡农业景观发达,春季插秧、溪港涨水本是常见情形,诗人因旅途所见触发感受,将晚照、山色、新秧与水位痕迹熔为一体。此诗的背景未必能确指某一重大事件,但可以确定的是,它产生于诗人实际行旅观察之中,带有鲜明的即景成咏性质。杨万里重视亲眼所见、亲身所感,不喜沿袭陈套,因此这首诗虽写田园春景,却不流于泛泛咏春,而是在“春水小”的传闻与“涨痕到花梢”的实景之间,写出耳闻与目见的差异,显得格外生动。