晚风二首 其一

杨万里笔下“晚风豪横”的秋凉小景与诚斋诗趣


杨万里

晚日暄温稍霁威,晚风豪横大相欺。

做寒做冷何须怒,来早一霜谁不知。

七言绝句写风即景抒怀口语化宋诗

注释

晚日:傍晚的日光,指将落时的太阳余晖。

暄温:温暖和煦。

稍霁威:暑热的威势稍稍减退。霁,有消散、止息之意。

豪横:强横、猛烈,这里形容晚风来势逼人。

大相欺:很欺负人,写晚风与此前的温暖形成强烈反差。

做寒做冷:故意弄得寒冷,带有拟人意味。

来早一霜:早晚终会有一场秋霜到来,意谓时令转凉本是自然之势。

译文

傍晚的太阳还带着几分和暖,白天暑热的气势也刚刚有所收敛;可偏偏这晚风来得又猛又横,仿佛故意欺人。你要把天气吹得寒些冷些,又何必这样气势汹汹呢?反正再过不久,早晚总会降下一场秋霜,这是谁都知道的事。

赏析

这首诗写的是秋凉初至时的一阵晚风,却并不正面铺写景物,而是以人格化、对话式的口吻,把“晚风”写得极富性情。首句“晚日暄温稍霁威”先从傍晚日色写起:白日的热势才刚刚减退,天地间还残留着几分温暖。这一句为下文蓄势,也构成了与“晚风”的对照。次句“晚风豪横大相欺”陡然转折,“豪横”二字极见力度,把风写成一个蛮横无礼的角色,似乎趁着日暮时分突然逞威,打破了原有的平和温煦。三、四句进一步以戏谑口吻责问晚风:“做寒做冷何须怒,来早一霜谁不知。”诗人并不严肃抗议,而是带着几分调笑、几分洞察,指出天气转寒本是时序使然,晚风何必如此张扬逞强。全诗语言浅近活泼,几乎如口语,却极有诗味,这正是杨万里诚斋体的重要特色。诗中没有堆砌典故,也不作板滞议论,而是在日常感受中提炼出鲜明的情态与趣味。其妙处在于:一阵寻常秋风,经诗人点染,竟像一个爱使性子、故作威风的角色;而诗人面对它,既不畏惧,也不沉郁,只以轻松俏皮的笔法将其化解。于是,这首小诗既写出季节转换的敏感体验,也呈现出诗人幽默旷达、善于从生活细部中发现诗意的审美趣味。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,主张诗歌从日常生活和切身感受中取材,形成了自然活泼、机趣横生的“诚斋体”。这首《晚风二首 其一》应当作于诗人日常观感之中,所写并非重大历史事件,而是季节由暖转凉时的瞬间体验。诗中“晚日暄温”与“来早一霜”的并置,透露出由夏热向秋凉过渡的时令背景;而“晚风豪横”则抓住了秋风乍起时那种突兀、猛烈的体感变化。杨万里常善于把平凡景象写得富有生气,把自然界的风、月、花、鸟写成人情世态,从而使诗作带有鲜明的生活气息和审美趣味。就此诗而言,其创作背景更宜理解为诗人在暮色中感受天气变化、触发幽默联想后的即景成篇,而非寄托某种沉重身世之感。它体现了南宋日常诗写作中细察物候、捕捉情趣的一面,也体现了诗人面对自然变化时从容、机敏、善于调侃的精神状态。