晚风二首·其二

杨万里笔下的晚风、落日与西窗余红


杨万里

晚风不许鉴清漪,却许重帘到地垂。

平野无山遮落日,西窗红到月来时。

七言绝句写景诗夏日风物夕照明月

注释

:照映,这里指如镜子般映照景物

清漪:清澈的水波

不许:不让,不使

重帘:层层帘幕,指室内垂挂的帘子

到地垂:一直低垂到地面

平野:平坦空旷的原野

红到:夕照映红,一直红染到

译文

晚风吹来,水面便起了波纹,不再容许它像明镜一样映照清澈的涟漪;可这风却吹得层层帘幕低低垂到地面。原野平旷,没有山岭遮挡落日,于是西窗一直被晚霞映得通红,直到月亮升起的时候。

赏析

这首诗写夏日晚风与夕照,篇幅短小,却极有层次。首句“晚风不许鉴清漪”,以拟人手法写风。水本清澈,足以如镜照物,但风一来,波纹荡开,平静的“鉴”便被打破。“不许”二字带有俏皮意味,把自然现象写得富于情态。次句“却许重帘到地垂”承接“晚风”,同样用“许”字,把风写得似有意志:它不让水面平静,却任凭、甚至催促帘幕低垂。这一“却”字,使诗意由室外转入室内,景物转换自然,形成动静相映的画面。 后两句集中写晚照之盛。“平野无山遮落日”,先点出地势开阔,这是造成西窗久被夕阳映照的原因。诗人不直接说夕阳红艳,而说“西窗红到月来时”,极写夕照停留之久、余辉之浓。由“落日”写到“月来”,时间被悄然拉长,空间则由平野收到西窗,形成一种由远及近、由外而内的视觉推进。全诗四句,前两句写风,后两句写日,风与光共同构成夏日晚景。诗中没有浓重的主观抒情,却处处可见诗人敏锐的观察与轻快的笔法。杨万里善于从寻常景象中提炼新鲜感受,这首诗正体现了他“诚斋体”以活泼语言写日常景物的特点。语言明白自然,而意趣丰足,既有画面感,也有时间流动感,读来清新明丽。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,以善于捕捉日常生活与自然景物中的新鲜意趣著称。他的诗多取眼前景、身边事,不刻意铺陈典故,而以敏锐观察和灵动语言见长。《晚风二首》当是这一创作倾向下的作品,从题目看,组诗重在表现傍晚时分风物变化。其二所写并非宏阔山川,而是极平常的晚风、水波、帘幕、西窗与落日,都是诗人日常所见。 南宋时期江南地区水泽丰润、原野平旷,傍晚景色变化细致而丰富,尤其适合杨万里这种重感觉、重即时印象的诗风。此诗不必强求具体写作年月,但可视为诗人闲居或日常游息时,对暮色中自然光影与风动之态的即兴记录。诗中既有对自然现象的精准把握,也透露出诗人闲适从容的审美心境。它体现了宋诗由理趣、日常趣味和细部观察共同构成的美学特征,是杨万里小诗中颇见机趣的一首。