寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·其二十四·爱山堂

杨万里所作宋代园亭题咏诗,写坐堂观山、流连忘返之趣


杨万里

诗人性癖爱看山,晓坐堂中夕懒还。

只对月山无限好,月山外面八双鬟。

七言绝句咏山喜爱山水园林审美情趣

注释

寄题:题诗赠人,多为应和主人园亭、书斋等而作

喻叔奇:诗人友人,具体生平史料较简,此处为受诗题赠者

国博郎中:含有官职称谓,表明喻叔奇曾任相关馆阁或郎署职务

园亭二十六咏:为友人园亭景物分题而作的一组诗,本篇为其中第二十四首

爱山堂:园亭中的堂名,点明此处为主人观山、赏山之所

性癖:天性中的偏好、嗜好

晓坐:清晨静坐

月山:当为近处所对之一山名,亦可兼带月下看山的清幽意味

八双鬟:形容月山之外群峰重叠,如女子成对的发髻;八为虚指,言其多

译文

诗人生性有一种特别的嗜好,就是爱看山。清晨坐在爱山堂中观山,直到傍晚都懒得离去。眼前所对的月山已经好得无可比拟,而月山之外,又还有层层叠叠、宛如女子双鬟般秀丽的群峰。

赏析

这首小诗篇幅极短,却极能见出杨万里写景咏物的活泼神情与审美趣味。开头“诗人性癖爱看山”直截了当,不作铺垫,先把“爱山”写成一种近乎癖好的天性,语气真率,带有自我调侃的意味,也使“爱山堂”之名与诗人之情自然扣合。次句“晓坐堂中夕懒还”,用“晓”与“夕”构成时间上的大跨度,写出从清晨看到日暮,竟至“懒还”,不是不能离去,而是不忍离去,这种夸张而自然的表达,正显示出诗人面对山色时的沉醉状态。 后两句由总写转入层次分明的近景、远景。“只对月山无限好”,将视线先收拢到眼前主峰,一个“只对”写得极妙,仿佛诗人端坐堂中,凝神专注,整个世界都暂时退隐,只剩此山相对;“无限好”则以口语化表达传出由衷赞叹,毫不雕饰。紧接着“月山外面八双鬟”,忽然把视野从一山推向群山,使画面顿时开阔起来。“双鬟”本是女子发髻,用来比喻峰峦,化刚为柔,赋山以秀色;“八”字又不必实指,重在表现群峰重重、绵延不尽的视觉效果。这样写,既见月山之美,又见月山之外尚有更丰富的层次,形成由近及远、由一到多的空间递进。 全诗语言平易,不事生僻典故,却极有风致。这正是杨万里“诚斋体”的一个典型特点:从日常感受中捕捉诗意,以清新浅近的语言写出鲜活的审美经验。诗中并无深奥议论,却能让人真切体会到诗人痴看山色、流连忘返的情态,也由此传达出宋人园林生活中那种闲雅、清旷而富有生趣的精神世界。

创作背景

此诗出自《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》,是杨万里为友人园亭景物分题所作的一组诗中的第二十四首。宋代文人往往经营园林、构筑堂亭,并以景命名,邀请同道题咏,这既是交游唱和的常见方式,也是士大夫审美生活的重要组成部分。“爱山堂”作为园亭中的一处,显然以观山为胜。杨万里一生酷爱自然山水,诗歌尤擅从日常所见中提炼新意,以清新活泼的语言表现瞬间感受,因此面对“爱山堂”这样的题目,他并未铺陈园林形制,而是紧扣“爱山”二字,写人对山的迷恋与观山所得的层次之美。诗中所写应当是堂前可见的山景以及远近诸峰的空间关系,既切合园亭实景,也寄寓了宋代文人寄情林泉、以山水自娱的生活情趣。作为组诗中的一首,它篇幅短小,却能独立成章,体现出题咏诗以小见大的艺术特点。