注释
碧天：青碧澄澈的天空。
璧：古代中央有孔的圆形玉器，这里用来比喻圆月。
圜：同“圆”，指圆整的样子。
先生：此处为对园亭主人喻叔奇的尊称。
弄碎：并非真的打碎，而是指人至水边、风动水摇，致使月影散乱。
译文
青碧的天空明净如水，湖水澄澈得又像天空一样。圆月映入湖中，宛如一枚浑圆的玉璧。可是先生一来到亭边赏玩，这完整的月影便仿佛被他“弄碎”了：一轮明月顿时化作无数闪烁的碎银，聚成一团，又分作千百点波光。
赏析
这首诗篇幅极短，却极见杨万里“诚斋体”善于从日常景物中翻出新意的本领。首句“碧天如水水如天”，以天、水互喻，写出夜色澄明、上下空明的境界。诗人没有直接说“天清”“水静”，而是让天空像水、水面像天，造成一种天地相涵、难分彼此的视觉效果，为下文月影入湖作足铺垫。第二句“月入湖中璧样圜”紧承首句，把湖中月写成一枚浑圆玉璧，既见月色皎洁，也见湖面平静如镜。
三四句最为传神，也最具机趣。“却被先生来弄碎”一句，故意用一个极富动作感、甚至带点顽皮意味的“弄”字，把园亭主人赏月临水的行为写得活了起来。月本不可弄，更不可碎，然而只因人来到水边，或因步履、风动、投影与波纹的变化，原本完整的月影便在水中荡漾开去。诗人将这一自然现象写成“先生”把月亮玩碎了，语带夸张，妙趣横生。结句“一团成百百成千”进一步写月影碎裂后的动态景象：一个月亮化为千百点粼粼波光，充满流动感与视觉张力。
全诗的高妙之处，在于把静景与动景、实景与想象融合得极自然。前两句极静，后两句转动；前两句重清澄圆满，后两句重活泼散漫。诗人并不着力铺陈亭台本身，而是借“弄月”一事，把亭的妙处点出来：此亭临水得月，最宜玩赏。题为“弄月亭”，诗便围绕“弄月”二字生发，既扣题严密，又不板滞。语言浅近明快，情致轻灵天真，显示出宋诗重观察、重机趣、重生活感受的鲜明特征。
创作背景
这首诗出自《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》组诗中的第十六首。所谓“寄题”，即诗人未必亲临其地，而是因友人园亭之胜，依题赋诗，借以酬答唱和。喻叔奇为宋代士大夫，诗题中的“国博郎中”是对其官职身份的称谓；“园亭二十六咏”则说明其园林中亭台景致较多，诗人分题咏之，以展现不同景物的特点。杨万里是南宋著名诗人，其诗尤善捕捉自然与日常生活中的瞬间情趣，从细微处见精神，形成清新活泼、机趣横生的“诚斋体”。
在宋代文人生活中，园林亭榭不仅是居住环境的一部分，也是观景、会友、赋诗的重要空间。月夜临水，本就是古典诗歌中常见而富有诗意的场景；而“弄月亭”这一命名，本身就暗示了亭子的观月功能和审美趣味。杨万里写此诗，并未泛泛描绘园林规模，而是抓住“湖中月影被扰动”这一极富动态美的瞬间，借题发挥，使题咏之作摆脱平直呆板，呈现出生动的艺术感染力。此诗既可看作文人交游中的应酬唱和，也体现了宋人园林审美与诗歌趣味相结合的文化风尚。