注释
寄题：题诗寄赠，多用于为他人居处、园亭或景物题咏。
国博郎中：官职称谓，点明喻叔奇的身份。
秧畴：插秧的田畴，指稻田。
荇渠：生有荇菜的水渠；这里借指清浅的渠水。
奁：古代妇女盛放梳妆用品的匣子，这里比喻水色澄碧如镜匣。
石面平铺：写水流贴着石面展开，水势平缓。
波面皱：水波微起，如布帛起皱，形容细密的波纹。
千花：形容水花繁多，不是实指花朵。
水精帘：即水晶帘，形容水流晶莹下垂如帘幕。
译文
秧田里的水渐渐退去，渠边荇菜露出尖尖的嫩叶；青碧的水色映在玉石般的山石之间，宛如一只碧色的镜匣。水流平平地铺展在石面上，水面却泛起细细的皱纹；无数飞溅的水花交织在一起，织成了一幅晶莹透明的水晶帘。
赏析
这首《水帘》篇幅虽短，却极见杨万里“诚斋体”善于捕捉细微景象、以新鲜比喻传神写物的功力。首句“秧畴水落荇渠尖”，并不正面写“帘”，而是先从园外田畴、渠水着笔，以“水落”写出时令变化与水位高低，使画面具有流动的生活气息；“荇渠尖”则把视觉收束到渠边细小的新绿，显得清新灵动。次句“玉石当中碧一奁”，将石间一泓碧水比作妆奁，色泽明净，构图精巧，“玉石”与“碧奁”互相映照，顿使寻常园中流水有了雅丽的审美意味。
三、四两句才转入“水帘”的正写。“石面平铺波面皱”极为精炼：一“平铺”写水流贴石而下的平展柔滑，一“皱”字又点出波纹细密的变化，静中有动，柔中有活。末句“千花织出水精帘”尤为警策，“千花”写溅起的水珠繁密闪烁，如群花齐放；“织出”一词则把自然景象人格化、工艺化，好像不是水自成帘，而是被巧手编织而成，既见动态过程，也见观赏者的惊喜心情。“水精帘”一句点题，晶莹剔透，收束全篇。
全诗最可贵之处，在于写景并非追求宏阔壮观，而是从园亭小景中发现可喜可赏的诗意。杨万里惯于从寻常物象中翻出新意，这首诗同样如此：退水、荇尖、石面、波皱、水花，皆为日常可见之景，但经诗人组合锤炼，便形成层次分明、色彩鲜润、质感细腻的画面。诗中既有田园气息，又有园林雅趣，既写水之形，又写水之神，表现了诗人敏锐的观察力和活泼清俊的审美趣味。
创作背景
这首诗出自杨万里为喻叔奇园亭所作的组诗《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》，为其中第二十首“水帘”。“寄题”表明这是一类应人之请、为友人园林景点题咏的作品。宋代文人士大夫常在宅园中营构亭台池沼，并邀请诗人题咏，以寄托闲居之趣和审美理想。杨万里与同时代文人多有交游，他尤擅长以短章小咏描摹眼前景物，于平常中见新奇，于细微处显生意。
此诗所写“水帘”，当是园亭中的一处人工或半人工景观：水流经石面散开，细波微皱，水珠飞溅，形成宛若帘幕的视觉效果。杨万里并未铺陈园林规模，也没有过多引入人物活动，而是把笔墨集中于水色、石质、波纹、水花等细部，从而体现宋代诗歌重日常观察、重理趣与物趣的倾向。作为组诗中的一首，它既独立成篇，又与其他题咏共同构成一幅完整的园亭风景图卷，反映出宋人园林文化与诗歌审美彼此交融的特点。