注释
经丘寻壑：穿行山丘，探寻沟壑，形容游赏山水、寻幽探胜。
工夫：时间，闲暇。
到得诗：写成诗，落到作诗这件事上。
政用：正当，正在。
诗债：指应人之请而未作的诗，仿佛欠下的“债”。
素兄青士：对书写之具的拟人称呼，这里可泛指纸笔文墨等写诗用品。
若为痴：怎么这样执着，怎么如此催逼不休。
译文
我正忙着翻山越岭、寻幽探胜的时候，哪里还能再腾出工夫来写诗呢？偏偏就在这种时候，还有人来追讨我欠下的“诗债”，连那些白纸笔墨之类的写诗之具，也仿佛痴痴地催着我动笔。
赏析
这首诗写得诙谐而灵动，极有杨万里“诚斋体”善于以口语入诗、以活法见趣的特色。首句“经丘寻壑恰忙时”，先点出诗人所处情境：他并非端坐书斋，而是在山水之间奔走寻胜。“恰忙时”三字口吻自然，看似平常，却把那种兴致正浓、脚不停步的状态写得极为真切。次句“更有工夫到得诗”故作反诘，仿佛在说：赏景尚且应接不暇，哪里还有余裕去斟酌诗句？这一层先抑后扬，既像抱怨，又实含自嘲。
三、四句转入妙趣所在。“政用此时索诗债”，把应酬题咏说成“诗债”，化抽象为具体，带有生活化的机锋，也显出诗人常被索诗的现实处境。末句“素兄青士若为痴”更进一步，以拟人手法将纸墨文具写得似乎也来催诗，与“索诗债”互相映发，整首诗顿生生动活泼之气。这里并无沉重烦闷，而是一种带笑的无奈：越是爱山水、爱写诗的人，越容易在游赏与题咏之间两头牵挂。
从结构看，前两句写“忙”，后两句写“催”，层层推进；从语言看，多用口语与俗语，却并不浅率，反而有机趣与灵气。此诗不正面铺写轩中景致，而从“寄题”之难、“索诗”之急入手，侧写诗人与山水、与题咏之间的亲密关系。它所呈现的不是庄严宏阔的诗境，而是一种轻快、机警、风趣的日常诗情，这正是杨万里诗歌最耐人寻味之处。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他一生酷爱自然，尤其善于从日常见闻、山水行旅与瞬间感受中提炼诗意，形成活泼新警的“诚斋体”。“寄题”一类诗，多是应友人之请，为其亭台轩馆题咏，既带有酬答性质，也往往借题发挥，写出诗人自身的情兴与见识。
这首《寄题更好轩二首 其一》不一定重在正面描摹“更好轩”的具体景观，而是从“被索诗”的角度切入，透露出诗人创作时的真实状态：一面为山川景物所吸引，忙于“经丘寻壑”；一面又因友人题请或诗名所累，不得不应酬题咏。南宋文人交游频繁，题壁、题轩、题亭之作极多，“诗债”一词正反映了这种文化生活。杨万里把这种本可写得板滞的应酬诗，转化为一首富有生活气息和幽默感的小诗，既见出其敏捷诗才，也体现了宋诗重理趣、尚活法的创作风貌。