寄题更好轩二首·其二

杨万里笔下梅竹相映、雪霜同清的咏物名篇


杨万里

无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。

雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。

七言绝句写景诗冰雪君子之风咏物诗

注释

更好轩:诗题所寄之轩名,意为“更加美好”的居处或书斋

:同伴、友伴

独醒:本指众人皆醉而我独醒,这里借指梅花风神孤高、卓然自立

清绝:清雅高洁到了极点

白白:洁白分明的样子

青青:青翠鲜明的样子

译文

没有梅花,只有竹子,竹子便像少了知己;有竹子而没有梅花,梅花又像独自清醒、孤然挺立。严寒的风雪霜雪之中,二者都清雅高绝到了极处:梅花洁白鲜明,竹子青翠可爱。

赏析

这首诗篇幅短小,却极见杨万里咏物诗的巧思与神韵。前两句先以“无梅有竹”“有竹无梅”作回环对举,句法灵动,既像在比较梅与竹,又像在为二者寻找最合适的精神位置。竹若无梅,便似少了知交;梅若无竹,则显得“独醒”,其孤高之气更为突出。诗人没有平铺直叙地罗列两种植物的外在形态,而是赋予它们人格意味,使梅竹之间形成一种相互映照、彼此成全的关系。 后两句转入景中见神:“雪里霜中两清绝”,一句便将环境推到最严酷处。梅与竹最可贵之处,正在于它们都能经受寒冬考验,于冰雪霜寒中呈现出不凡品格。“两清绝”三字,总摄梅竹共同的精神风貌:清,是品格之洁;绝,是境界之高。结句“梅花白白竹青青”则以最简净的色彩收束全篇,白与青相映,形成鲜明、清朗而富于画意的审美效果。语言看似朴素,实则极有炼字功夫,“白白”“青青”叠字自然天成,不仅增强了色彩感,也使全诗带有一种明快活泼的口吻。 从思想情趣看,此诗并非单纯写景,而是借梅竹寄托文人所欣赏的人格理想:坚贞、清雅、独立而不媚俗。杨万里擅长从日常景物中发现生机与诗意,这首诗也体现了他诚斋体清新警拔、活泼自然的特色。咏物而不板滞,写景而含人格,寥寥四句,已把梅竹相伴之美、寒中见节之神,写得精炼而耐人寻味。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,主张从日常生活与自然景物中发掘鲜活诗趣,形成清新自然、机敏灵动的“诚斋体”。这首《寄题更好轩二首 其二》当是为友人或某处题咏之作,“寄题”即未必亲临其地,而是因轩名、环境或主人情趣而赋诗称赏。诗题中的“更好轩”应是一处带有书斋、亭轩意味的居所名称,其命名本身便含有文人雅趣。 宋代文人尤喜以梅、竹入诗入画,因为二者兼具自然美与人格象征:梅傲雪而开,竹凌寒不凋,都是高洁操守的典型意象。杨万里此诗正是在这种审美传统中展开,但他并不沿袭空泛赞颂,而是通过“有无相形”的方式,写出梅与竹彼此映发的意味。可以说,这首诗既符合宋人题咏园林、轩馆的风尚,也体现了诗人借物写志、托物言情的创作习惯。其着眼点不在铺陈庭院景致,而在提炼更好轩所象征的精神趣味:有梅有竹,便有一种清绝不俗的君子之风。