寄题刘巨卿家六咏·其一·诣斋

杨万里借书斋题咏寄寓劝学之意:儿郎但读书,圣处底难至。


杨万里

紫鸾自超诣,一日可天地。

儿郎但读书,圣处底难至。

书斋文化五言绝句修身刘巨卿劝学

注释

寄题:题诗寄赠,多用于未亲临其地而就其人其事赋诗。

刘巨卿:诗题中的人物,当为作者友人或士人。

六咏:一组分题而咏的组诗,共六首,此为其一。

诣斋:斋名。“诣”有到达、趋向高境之意,题目亦暗含求学进德之旨。

紫鸾:紫色的鸾鸟,古代常用以比喻资质高美、志向不凡之人。

超诣:超拔而造诣精深,亦有高出寻常、达到高境之意。

一日可天地:形容精进迅速,境界开阔,仿佛一日之间便可与天地相接;为夸饰之辞。

儿郎:年轻人,后辈子弟。

:只要。

圣处:圣贤的境界。

:通“岂”或作反诘语气,相当于“哪里”“怎么”。

译文

像紫鸾那样的俊逸之才,一旦能超然进取,造诣便可在极短时间内开拓到与天地相通的广大境界。年轻子弟只要专心读书上进,那么达到圣贤的境界,又哪里算得上困难呢?

赏析

这首小诗只有二十字,却写得气象开阔、意味昂扬,集中体现了杨万里诗歌中明快、警策的一面。首句“紫鸾自超诣”,以“紫鸾”起兴,用神异高华的鸟类意象比拟人之才性与志向,不从平实处落笔,而是先把精神高度提起,给全诗奠定了俊拔不凡的格调。“自”字尤有力量,既可见天资,也可见自我奋发、自致高远之意。次句“一日可天地”更是夸张中见豪迈,把人的学问与精神成长写得极有张力,仿佛在极短时间内便能打开胸襟,通向宏阔无垠的天地境界。这里并非实写速成,而是强调立志高、入门正,则进境不可限量。 后两句从比兴转入劝勉。“儿郎但读书,圣处底难至”语气平易,却自有铿锵。诗人并不空谈玄理,而是把抵达高境界的根本落实在“读书”二字上,显示出宋代理学氛围中重视问学、修身与道德实践的精神。尤其“但”字,写出了条件的单纯与道路的明确:真正难得的不是方法,而是持守。“底难至”用反诘收束,既有鼓舞,也含警策,传达出一种积极的人生态度——圣贤之域并非遥不可及,只要肯用功,后学皆可企及。 从艺术上看,此诗短小而意丰,前两句奇崛高远,后两句切实近人,形成由想象到现实、由比喻到训诫的自然转折。语言看似直白,却因意象与夸饰的运用而具飞动之势;说理不板滞,反而因豪情和信心而显得亲切可感。作为题咏书斋之作,这首诗不仅点出“斋”所寄寓的读书修身之义,也把书斋从一个物理空间提升为通往圣贤境界的精神起点,故虽为赠答题咏,实有普遍的劝学意义。

创作背景

《寄题刘巨卿家六咏》应是一组为友人居所或园斋题写的分题诗,此篇为其中第一首《诣斋》。“寄题”意味着诗人未必亲至其处,也可能是因友人所请,或闻其斋名、居处布置与志趣,而作诗寄赠。宋代士大夫交游频繁,题咏堂、斋、亭、阁之作极为常见,这类作品往往不只描摹景物,更借空间命名寄寓人格理想与治学态度。题目中的“诣斋”,已经含有趋向高远、精进学问的意味,因此全诗并不着力描写书斋陈设,而是直接就“读书如何进于圣贤”这一主题立言。 杨万里生活于南宋时期,既是著名诗人,也深受时代士风影响,重视学问、品行与人格修养。他的题咏诗常能在日常景物与平易语句中见出警策之意。这首诗放在南宋文化背景中看,很能体现书斋文化的精神内核:书斋不是单纯的栖居之所,而是读书、立志、修身的象征空间。诗人借为友人题斋,实则也是对后学子弟的勉励,强调只要笃志读书,圣贤之道并非不可企及。这样的作品兼具赠答性质与教化意味,是宋代文人题咏诗中很有代表性的一类。