寄题刘元明环翠阁二首 其一

寄题：题诗相赠，多为未到其地而因人因事题咏

刘元明：诗题中的人物，当为此阁主人或相关友人

环翠阁：楼阁名，意谓四周青翠环绕

青围翠绕：青山绿树环抱四周，形容环境幽美

我辈：我们这些人，诗中是作者自指并兼及同游者

略支筇：姑且拄着竹杖前往游赏。筇，竹杖

佳处：风景最美、最值得观赏的地方

无多子：没有多少别的东西。子，为语助词，有轻微顿挫、口语色彩

千峰与万峰：极言山峰之多，突出山景层叠无尽

这座楼阁建在青山环围、翠色萦绕的地方，不知什么时候我们这些人也能拄着竹杖前去一游。我也听说那里的妙处并没有别的许多，只不过是满眼的千峰万峰而已。

这首诗写“环翠阁”，却并不铺陈楼阁本身的形制，而是将笔力集中在其所处的山水环境上，开篇“阁在青围翠绕中”一句，先以“青围翠绕”四字总摄全境，山色、林色、阁影顿时一齐呈现，画面清润而有层次。一个“在”字平淡自然，却把楼阁安置在群山草木的包围之中，显得格外妥帖。 次句“何时我辈略支筇”由景入情，转出作者对游赏的向往。“支筇”是极有宋人日常意味的动作，不写盛大的出游，只写拄杖缓行，既显闲适，也见真切。诗人并未真的身临其境，而是因“寄题”而神游其地，于是这句中的期待便格外动人。 后两句尤见杨万里的机趣。“亦闻佳处无多子，只有千峰与万峰”，表面上说那里的好处并不多，实际上却以一种故作轻淡、近乎口语的方式，极写山峰之多、景致之胜。“只有”二字看似收束，实则翻进；“千峰与万峰”则在夸张中见气势，使诗境豁然开朗。这种先抑后扬、以浅语写深趣的手法，很能体现杨万里诗歌活泼自然的一面。 全诗语言明白如话，却并不浅薄。它不靠堆砌辞藻，而以口语化的表达、灵动的转折和夸张的收尾，写出一种可望而不可即的山水之思。读者既能感受到环翠阁四面苍翠、群峰环列的壮观，也能体会诗人对友人居处与佳境的神往之情。

此诗题为“寄题刘元明环翠阁二首”，从“寄题”二字看，通常不是作者当场登临即兴所作，而是因友人有阁，闻其胜概，故遥为题咏。杨万里一生酷爱山水，诗歌中常见日常口语与新巧构思并用的特色，尤其善于从寻常语中翻出新意。此诗应是在听闻刘元明所居或所建“环翠阁”环境清绝之后所写，重在表现对其所处山川形势的想象和向往。 南宋文人交游频繁，题阁、题亭、题斋之作很多，既有唱和赠答的社交意味，也寄托了士人对山林幽居、清雅生活的审美理想。“环翠阁”这一名称本身就带有鲜明的山水意趣，诗人据题生发，不细写建筑，而从“青围翠绕”“千峰万峰”落笔，凸显空间环境的开阔与层叠。这既符合题咏体诗歌因名赋形的写法，也反映出宋代诗歌由铺陈转向精警、由雕饰转向自然的审美取向。就创作背景而言，可以把它理解为一首建立在友朋往来和山水想象之上的寄赠诗。