寄题刘元明环翠阁二首·其二

井桐：种在井边的梧桐，古诗中常借以写秋声、秋意。

梦回：从梦中醒来。

得句：得到诗句，指诗兴忽至而成句。

寄西风：托付秋风传送，这里含有因秋风触发诗思、并借风寄意之意。

问题诗处：回头追问、寻思这首诗应题写在何处。

东山东复东：在东山之外更向东处，点明环翠阁所在方位，也带有追寻友人居处的意味。

一夜的秋声搅得井边梧桐簌簌作响，也惹得人心烦意乱。我从梦中醒来，忽然得了诗句，仿佛要把它寄与西风。等到诗写成后，又回头思量这首题诗该题在什么地方，原来正应题在东山以东、更向东去的那座环翠阁上。

这首小诗篇幅短小，却极富情致，体现了杨万里善于从日常感受中捕捉诗意的本领。首句“一夜秋声恼井桐”，以听觉落笔，“秋声”与“井桐”都是古典诗歌中极富意味的意象。秋夜本静，而“恼”字却写出诗人并非单纯听景，而是在秋声搅扰之中生出难平的心绪。梧桐逢秋易落叶，风过有声，既点出时令，又暗含清冷萧瑟的氛围。次句“梦回得句寄西风”，承接自然，写诗人在半梦半醒之间忽得佳句，诗兴来得突然而灵动。“寄西风”一语极妙，既像是将诗思托与秋风送往远方，又暗示这诗本由西风催发而成，人与自然在此形成微妙互动。 后两句尤见构思之巧。诗成之后，诗人并不急于铺陈情感，而是忽然转为一个轻灵的自问：“却问题诗处”，仿佛在思索这首诗究竟应写在哪里，形成一种回环顿挫的语势。结句“正在东山东复东”以方位作答，语意看似平淡，却把题咏对象——刘元明的环翠阁——自然点出。这样的收束不作直露赞美，而以寻觅阁所在之地来收篇，显得别有风致。它既含有寄题远方友人的情谊，又让空间感徐徐展开，使读者仿佛顺着诗人的心思与目光，一路寻到那座楼阁。 从艺术上看，此诗最可贵处在于轻、活、真。它没有刻意雕饰，不堆砌景物，也不浓写离愁，却在秋声、梦回、得句、寻题之间，完成了情景与诗思的流转。杨万里诗向来讲究活法，这首诗正体现了他以口语入诗、以机趣见长的特色。寥寥二十八字，既有秋夜感发，又有朋友唱和题咏的雅趣，读来清新自然，含蓄有味。

这首诗题为“寄题刘元明环翠阁二首 其二”，可知它是杨万里为友人刘元明的“环翠阁”所作的寄题诗组中的第二首。所谓“寄题”，是宋代文人交往中常见的写作方式，即诗人未必亲临其地，却因友人新筑亭台楼阁，或闻其名胜风致，而遥为题咏，以寄托赞赏之意与交游之情。宋代士大夫交游广泛，书信、题咏、唱酬都很发达，楼台亭阁往往成为文人精神生活和审美趣味的寄寓之所。 杨万里生活于南宋时期，诗风以自然活泼、善写日常瞬间感受著称。他往往不从宏大议论入手，而从眼前景、耳边声、心中一念切入，形成鲜明的“诚斋体”风格。此诗应当也是在这样的背景下产生：诗人于秋夜听风闻叶，触景生情，因思念友人及其环翠阁，遂得诗句。诗中虽未正面铺写楼阁形胜，却通过“东山东复东”的空间指向，将对友人居处的想象与诗意联系起来。它所表现的，不仅是秋夜偶感，更是一种文人之间借景寄意、因诗传情的雅致传统。