注释
篱落:篱笆
疏疏:稀疏的样子
径:小路
新绿:初生的嫩绿叶色
未成阴:还没有长得茂密到形成树荫
急走:快速奔跑
无处寻:再也找不到
译文
稀稀落落的篱笆旁,一条小路伸向远处。树上的新叶刚刚长出,还是一片嫩绿,尚未浓密成荫。一个孩子飞快地奔跑着追逐黄色的蝴蝶,那蝴蝶忽然飞进金黄的油菜花丛中,再也分辨不出踪影了。
赏析
这首诗篇幅短小,却极富画面感,是杨万里善于从寻常景物中捕捉生活意趣的代表性写法。前两句“篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴”先写静景:稀疏的篱笆、幽深的小路、树头初生的嫩叶,共同构成一幅清新明朗的乡村春景图。诗人不用浓艳辞藻,只以白描手法勾勒景物轮廓,便使环境的宁静、空阔与自然气息扑面而来。尤其“未成阴”三字,准确点出时令,说明春意方浓而夏荫未至,景物因此更显鲜嫩。
后两句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”由静转动,把全诗情趣推向高潮。儿童追蝶,本是乡村中极平常的一幕,但在诗人笔下却灵动异常。“急走”写出儿童动作的敏捷与心情的急切,也传达出一种天真烂漫的童趣。黄蝶飞入黄灿灿的菜花丛中,颜色相近,顿时“无处寻”,这个结尾既是对现实情景的准确捕捉,又富有含蓄的审美趣味:蝶与花几乎融为一体,视觉上形成巧妙的隐没效果,令人回味无穷。
全诗最可贵之处,在于以极平常的乡村见闻入诗,却呈现出盎然生机与自然之美。诗中没有刻意抒情,却处处可见诗人对田园景色的喜爱、对儿童情态的欣赏,以及对春日生命活力的敏锐感受。语言浅近自然,意境清新明快,既有民间生活气息,又体现了宋诗讲究观察与情趣的特点,因此历来为人传诵。
创作背景
《宿新市徐公店二首》是杨万里旅途中住宿于新市徐公店时所作的组诗之一。杨万里是南宋著名诗人,主张从日常生活和自然景物中发掘诗意,形成了清新活泼、富于观察力的“诚斋体”。这首诗所写内容,并非宏大题材,而是乡村客店周围极其普通的春日景象:篱笆、小路、树木、菜花、黄蝶、儿童,皆是寻常之物,但经由诗人细致入微的观察,便转化为富有生机和情趣的诗境。
从题目看,“宿”表明这是夜宿或旅宿之作,“新市徐公店”则点明地点与环境,说明诗人是在乡间驿路或村店停留时即景抒写。杨万里一生多有出行经历,途中所见乡野风物常成为他的创作素材。这首诗应是诗人在春日田园中偶然目睹的生动场面,其价值正在于真实、自然,不事雕琢。它反映了南宋诗歌中由书斋走向生活、由典故转向体验的一种审美取向,也体现出杨万里对于乡村风光与儿童天性的真切喜爱。