注释
泥行：在泥泞道路上行走，形容雨后行路艰难。
捲尽：卷扫净尽，写云层散开之状。
痴云：凝滞不散的浓云，带有拟人意味。
嫩晴：雨后初放、清新柔和的晴色。
不分：犹“不料”“偏偏”，有出人意料之意。
宿雨：夜里下过而未尽干的雨水。
残点：残余的雨滴。
寒声：清冷的滴沥声，兼写听觉与感受。
译文
群峰仿佛知道我厌倦了在泥泞中赶路，于是把呆滞的云层全都卷走，放出一片清新初晴。谁知竹梢上还含着昨夜残留的雨水，不时把几点余滴洒下，发出清冷的声响。
赏析
这首诗篇幅短小，却极见杨万里“诚斋体”善于捕捉行旅中细微感受的本领。首句“诸峰知我厌泥行”以拟人手法开篇，把无情之山写得像能体察人意的知己，既点出连日雨后道路泥泞、行旅劳顿，也使景物顿时有了温度。次句“捲尽痴云放嫩晴”承接上文，写天色转晴，但诗人不用平直说法，而以“痴云”写浓云迟滞难开，又以“放嫩晴”写雨后新晴的鲜洁明润，一个“嫩”字尤见生新，既见视觉上的淡明，也含有空气清润、日色温柔的触感。
三、四句笔锋一转，从宏观的山峰、云气收束到竹梢、雨滴，镜头由远而近，层次分明。“不分竹梢含宿雨”写出诗人原以为天已晴朗，偏偏竹梢仍蓄着昨夜的雨水，带有一点行路者的无奈与嗔意。“时将残点滴寒声”则化视觉为听觉，不写雨滴之形，专写滴落时的“寒声”，使诗境更显清冷空灵。所谓“寒”，既是初晴山中空气的凉意，也是旅途心绪在幽寂环境中的感受投射。
全诗最可玩味之处，在于情与景的自然交融。诗人并未直陈自己的疲惫、烦闷，却通过“厌泥行”“嫩晴”“宿雨”“寒声”等词层层传出。前两句似得宽慰，后两句又添一丝未尽之扰，形成细致的心理波动。这样的写法不靠浓重抒情，而靠景物的动态变化和感官体验来传神，既真切又轻灵。杨万里善于从日常旅途中发掘诗意，此诗便以雨后山行的一瞬，写出了山水有情、物我相应的妙趣，也显示出南宋诗歌清新活泼、敏于体物的一面。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”。他一生仕宦往来频繁，足迹所至，常将途中见闻、自然景色与即时感受写入诗中，形成清新活泼、善于体物的“诚斋体”风格。《宿小沙溪》应是诗人旅途中住宿小沙溪时所作组诗之一，“其二”即其中第二首。从题目和诗意看，此诗当写山中或溪边行旅，前经风雨，后见初晴。作品重点不在铺叙大背景，而在捕捉雨后瞬息变化：群峰、云气、竹梢、滴声，皆是旅人宿泊和晨行中最真实的所见所闻。
南宋诗歌中，日常生活与细碎景物常被赋予鲜明诗意，杨万里尤擅此道。他往往不取宏阔典故，也少作板重议论，而是从眼前景、耳边声中见性灵、寓情绪。此诗正写于这样的创作习惯之中：连日泥泞使人厌烦，天色初晴令人欣悦，但竹间残滴又时时提醒昨夜风雨尚未全消。诗所呈现的，是行役之人的细腻感官经验，也是宋代文人审美中“以小见大”“因物起兴”的典型体现。