积雨小霁暮立捲书亭前二首·其二

杨万里笔下雨后初晴的春暮之景与忘归之趣


杨万里

淡紫斜阳嫩碧天,一春今夕始开颜。

看山偶忘归来却,月到西廊第二间。

七言绝句即景抒情含蓄隽永宋诗山月闲情

注释

小霁:雨后初晴,天气刚刚放朗。

开颜:舒展愁容,露出欢快神色,这里指因久雨初晴而心情豁然开朗。

归来却:本已要回来,结果又因看景而停留、忘返;“却”有转折、回转之意。

西廊第二间:指诗人居处西边廊庑中的第二间房,以月光移到廊前第二间来表现夜色渐深。

译文

淡紫色的斜阳映着初晴后嫩碧的天空,整个春天到了今晚我才算真正舒展开笑颜。偶然立着看山,不知不觉竟忘了回来;等到想起时,月光已经移到了西边走廊前的第二间房。

赏析

这首诗写久雨初晴后的傍晚情景,篇幅极短,却极见杨万里善于捕捉瞬间感受、以口语入诗而自成风致的本领。首句“淡紫斜阳嫩碧天”,色彩极为鲜明而又柔和。“淡紫”与“嫩碧”并置,不仅写出雨后空气澄净、暮色初成的天空层次,也使读者先从视觉上感到一种洗濯后的清新。一个“嫩”字尤见匠心,把天色写得有生命、有弹性,仿佛春晚新晴的天幕刚刚舒展。第二句“一春今夕始开颜”由景入情,点明此前春日多雨,久被阴霾压抑,到此夜方才真正快意。“始”字极重,把长久期待与突然舒畅都凝聚其中。 后两句更妙,在于不直说留连,而写“看山偶忘归来却”。“偶”字显得自然,不作刻意;“忘”字则把诗人被景色吸引、浑然忘机的状态写得十分真切。结句“月到西廊第二间”尤其精警,不说“夜深”而夜深自见,不说“久立”而久立可知。月光移动的细节兼具时间感与空间感,使整首诗从绚丽的晚霞过渡到清淡的月色,形成由明丽转向静谧的节奏。杨万里诗常以小景、小事见情趣,此诗正体现其“活法”:不堆砌典故,不铺陈议论,只凭眼前实景和瞬间心绪,便写出春暮新晴的喜悦、留恋与闲适。读来如见其人立于亭前,先为天光所惊,再为山色所迷,最后被月移廊间轻轻点醒,余韵悠长。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,尤以描摹自然景物、捕捉日常生活中的细微情趣见长。这首《积雨小霁暮立捲书亭前二首 其二》题目已交代了写作情境:“积雨”说明此前连日阴雨,“小霁”表示天气只是暂时放晴,“暮立捲书亭前”则点明时间在傍晚、地点在亭前,且诗人应是闲居观景之时所作。南宋诗歌中,士大夫常以自然景色寄托情怀,但杨万里往往不作沉重抒慨,而偏重从真实可感的生活瞬间中发现诗意。 此诗应作于诗人闲居或旅居期间的普通一日,虽无足资确证的具体史事可系年,但从内容看,重点不在政治感慨,而在雨后初晴带来的感官愉悦与心境舒展。连日阴雨之后,春光被遮蔽,故一旦斜阳复出、天色转明,诗人便生出“今夕始开颜”的强烈感受。由此可见,此诗创作背景更接近日常生命体验:长时间压抑后的忽然舒展,独自观山时的忘返,以及月上廊间时才惊觉夜深的闲适状态。它代表了杨万里“诚斋体”中最富生活气息的一面。