瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三

杨万里以残红入诗,于落花中见春意余韵


杨万里

又是明年看牡丹,未开芍药怯春寒。

落英满地不须扫,一片蔫红也足观。

咏物诗咏花诗平淡含味惜春感时

注释

淮阳红牡丹:一种红色牡丹,题中点明其来源或品种特点

落尽:花朵已经全部凋谢

芍药:与牡丹同属观赏名花,常在牡丹之后开放

怯春寒:畏惧春日里尚未完全退去的寒意

落英:落花

蔫红:失去鲜妍、略显萎谢的红色花瓣

译文

转眼又到了明年看牡丹的时候,连还未开放的芍药都仿佛畏惧着料峭春寒。满地落花不必去扫,那一片虽已萎谢的红色,也自有可供欣赏之处。

赏析

这首诗写牡丹落尽后的景象,却并不一味伤春叹逝,而是在衰谢之中发现别样之美,颇能体现杨万里诗歌善于从寻常处翻出新意的特色。首句“又是明年看牡丹”,语气看似平淡,实则带有明显的时间感与循环感。“又是”二字,写出岁月递嬗、花事重来,也暗含诗人对花开花落习见而仍有感发的心境。次句“未开芍药怯春寒”,将芍药拟人化,说它“怯”春寒,不仅点出季节尚早、寒意未退,也自然衔接了牡丹与芍药这两种春花的次第开放,使诗意从眼前凋残延伸到未来将开的新花,构成一种生命流转的层次。 后两句最见精神。“落英满地不须扫”,一反通常见落花而生怜惜、急于清理的习惯态度,表现出诗人对自然变化的坦然接受。“不须扫”并非冷漠,而是珍惜,是不忍破坏这落花铺地的景观。结句“一片蔫红也足观”尤为警策,关键在“也足观”三字。花虽“蔫”,色却仍“红”,虽失盛时富丽,却另有一种静穆、苍润、残妆未尽的审美意味。诗人并不执著于花之盛放,而能欣赏其衰谢后的余韵,这种审美眼光超越了单纯的惜花伤春,转向对生命全过程的体认。 全诗语言自然浅近,几乎不事雕琢,却在轻描淡写中含有深意。它把“残”的景象写得不凄苦,把“谢”的时刻写得有风致,既见杨万里诚实面对物候变化的观察力,也见其乐于从常见景物中发现诗意的艺术个性。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗以活泼自然、善于捕捉日常景物中的灵趣著称。这组《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首》从题目看,是诗人面对插在瓶中的淮阳红牡丹已经凋谢而有所感触,连续写成三首。这里的“有叹”,并不一定是单纯悲叹,更包含由花事兴起的时序之感、人生之思和审美感受。瓶花不同于庭院中自然生长的牡丹,它被移入室内,供人近赏,也更容易引发诗人对盛衰转瞬、繁华易尽的联想。 宋代文人生活中,赏花、咏花、插花都极为常见,牡丹又向来被视为名贵花卉,往往与富丽、春光联系在一起。杨万里写牡丹,却常不专注于雍容华贵的一面,而更关注开放、凋落乃至残败时细微而真实的状态。这首诗应当就是在这样的审美趣味中产生:诗人见瓶中牡丹落尽,联想到来年花事与眼前残红,遂写下并不伤感过度、反而能从残花中见可观之处的诗句,体现出宋人细腻而理性的观物精神。