注释
落木：落尽叶子的树木，指深秋或初冬时节的枯树。
苏：苏醒、复活，这里写枯林因霜而忽然显得有了生气。
糁：散布、撒上。
琼酥：像美玉般洁白细腻的粉屑，这里比喻霜花。
腊前：腊月之前，泛指寒冬时节。
李花三月初：农历三月初李花盛开的景象，此处以春花喻霜色。
译文
一夜严霜过后，落叶已尽的树林仿佛忽然苏醒过来；树枝树节上都撒满了像美玉碎屑一样洁白的霜花。远远看去，简直让人忘了眼前还是腊月前后的寒景，只觉得满目洁白，仿佛是三月初李花一齐开放。
赏析
这首诗最见杨万里“诚斋体”善于从寻常景物中翻出新意的本领。首句“落木枯林一夜苏”，先写冬林本来萧瑟枯寂，却因“一夜”之间降下严霜，忽然呈现出另一种鲜活之态。“苏”字极为传神，本来草木枯槁，按常理应更显寒瘦，但诗人偏说其“苏”，把霜后的视觉惊异转化为生命苏醒的感受，出人意表。次句“枝枝节节糁琼酥”紧承上句，从整体写到局部，霜花密布于枝条关节之间，一个“糁”字，把霜的降落、铺陈写得细致可感；“琼酥”则兼具色泽与质感，既白且润，使寒霜有了柔美晶莹的审美意味。
后两句由近景转为整体观照，并以错觉写美感。“看来忘却腊前景”，点明这是冬日景象，却因霜色太盛，使人一时忘记了季节本相。末句“一色李花三月初”尤为精彩，以春日李花喻冬晨白霜，既写出颜色的纯净统一，也写出由寒到暖、由枯到荣的心理转换。诗人并非单纯状物，而是借视觉联想将冬景幻化为春景，使寒冷中生出明丽，萧索中透出生机。全诗语言明白自然，不事雕琢，却有奇思妙喻，体现了杨万里诗歌善于捕捉瞬间感受、以口语入诗而神韵自足的特色。短短四句，既写出霜晨之美，也写出诗人敏锐而活泼的审美心灵。
创作背景
《晓霜过宝应县三首》应是杨万里行旅经过宝应县时，于清晨所见霜景而作的组诗，其三尤着意描写一夜严霜后林木顿改容颜的景象。宝应地处江淮之间，水陆交通便利，宋代文士往来频繁，杨万里一生多次在外任职、奔走道路，沿途即景成诗是其创作中很重要的一部分。这首诗并不铺叙具体行程与政事，而是把目光集中到旅途中最常见也最易被忽略的自然瞬间：枯林、寒霜、晨色。杨万里擅长从细小平常处发现诗意，以新鲜比喻和灵动语言表现刹那感受。本诗正是在这样的创作习惯下产生：冬晨本应冷寂单调，但诗人却从满树霜华中看见近似春花的烂漫，从而把旅途所见提升为富有美感与生机的艺术形象，也体现了南宋山水行旅诗注重个人感受与日常观察的特点。