晓晴发芜湖县吴波亭二首·其二

杨万里写久雨初晴与农家忧思的七言绝句


杨万里

雨来初做养禾天,雨久还成害稼年。

今日一晴无准在,金鸦飞出卯牌前。

七言绝句即景抒怀天气变化平易活泼忧农惜稼

注释

养禾天:有利于禾苗生长的天气,指适时降雨、滋养庄稼的好天候。

害稼年:妨害庄稼收成的年景,意谓雨水过久则会损伤农作物。

无准:没有定准,不可预料,说明天气变化难以确定。

金鸦:古人常以三足乌代指太阳,这里借指旭日。

卯牌:古代计时名称,约当清晨卯时的时段,大致相当于早晨五时至七时之间。

译文

下雨刚开始时,本是滋养禾苗的好天气;可若是雨下得太久,又会变成伤害庄稼的灾年。如今好不容易天晴了,却也难保这晴朗能持续多久;只见一轮红日,早早地就在卯时牌前飞出了云际。

赏析

这首诗篇幅短小,却极见杨万里诗歌“诚斋体”善于从日常经验中提炼诗意的功力。首二句以议论入诗,直接写农家对雨的复杂感受:雨初下时,正是“养禾天”,说明诗人对农业生长规律有切身体察;然而“雨久还成害稼年”,语意陡转,点出凡事过犹不及,天时之利一旦失度,便会转化为灾害。这种由“利”到“害”的转折,不仅真实反映农事经验,也使诗句含有朴素而深刻的生活哲理。 第三句“今日一晴无准在”,把诗意从对既往雨情的判断,推进到对眼前晴天的忧虑。“无准”二字极传神,写出江南梅雨时节天气反复无常,人们面对自然时那种既欣慰又不敢安心的心理状态。诗人并不一味歌咏晴景,而是把一个“晴”字放在不确定的背景中,含蓄表现农人对收成的牵挂。 末句“金鸦飞出卯牌前”最见形象之妙。“金鸦”借指太阳,既有古典意象的华美,也写出晴日初开的鲜明光色;“飞出”二字更赋予旭日以动态,仿佛太阳挣脱连日阴雨,突然跃出天际,充满生机。且“卯牌前”点明时间之早,暗示此晴来得迅疾,也隐含诗人早行途中对天气变化的敏感观察。 全诗语言平易自然,近于口语,却层次分明:先说雨之利,再说雨之害,继而写晴之未可恃,最后以旭日破云作结。它并不刻意雕饰景物,而是在农事、天气与心情的交织中呈现一种鲜活的现实感。诗中既有对自然节候的细致把握,也有对民生稼穑的深切关怀,因此虽只四句,却意味充实,耐人寻味。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗多取材于日常见闻,尤其善于捕捉旅途中一瞬间的景象与感受。《晓晴发芜湖县吴波亭二首》当作于诗人行旅经过芜湖一带之时。芜湖地处江南水乡,气候湿润,雨晴变化频繁,农事与天时关系极为紧密。诗题中的“晓晴发”表明这是清晨天晴后动身启行时所作,而“吴波亭”则点出具体送别、停舟或登临的地点,使作品带有鲜明的纪行色彩。 南宋时期,江南地区农业发达,水稻种植对雨水依赖极深,但雨量过多又易成涝灾,因此士大夫诗中常见对晴雨与禾稼关系的关切。杨万里一向关注民生,不少诗作都能从普通百姓尤其是农家的经验出发,写出贴近日用的感受。这首诗正是在连雨初晴的背景下,借对“雨”“晴”得失的衡量,反映对农作收成的忧思。它虽是旅途即景之作,却并非单纯写景,而是把个人晨行所见与社会生活中的农事现实联结起来,体现出杨万里诗歌清新自然之外的现实关怀。