晓寒二首 其一

宋代杨万里所作七言绝句,写春晓微寒中的灵动春意


杨万里

黯黯轻寒淡淡阴,游人便觉减行春。

春风也解嫌萧索,自送鞦韆不要人。

七言绝句写景即景抒怀含蓄喜悦春景

注释

黯黯:昏暗不明的样子,这里写天色阴沉、春寒笼罩的氛围

轻寒:微微的寒意,指初春时节尚未完全消退的凉气

淡淡阴:淡薄的阴云,也可理解为轻阴的天气

游人:出游赏春的人

减行春:减少了踏青赏春的兴致;行春,春日出游

也解:也懂得,也会

嫌萧索:嫌弃冷清寂寥的景象

鞦韆:同“秋千”,庭院游乐之具

不要人:不必劳烦人去推动,写春风吹动秋千的情态

译文

天色阴沉沉的,带着轻微的寒意,薄薄的阴云笼罩四周,出门游春的人顿时觉得踏青的兴致减了几分。春风似乎也懂得嫌这景色太过冷清,便自己跑来推送秋千,不必再劳人去摇荡。

赏析

这首诗篇幅极短,却极见杨万里“诚斋体”善于捕捉日常细景、以灵动笔墨写出春日情趣的本领。首句“黯黯轻寒淡淡阴”,连用叠字“黯黯”“淡淡”,既写天色,也写体感,阴与寒交织在一起,造成一种清晓时分微冷、微暗、微郁的氛围。语言并不浓烈,却极有层次:不是严寒,也不是阴晦欲雨,而是春天特有的、若有若无的寒意和轻阴,格外细腻。第二句“游人便觉减行春”,从景转到人的感受,写因天气乍寒而游兴稍减,十分自然。“减”字下得尤其有味,不是全无兴致,只是略减几分,分寸拿捏准确,表现出诗人对春日心理体验的敏锐体察。 后两句忽然翻出新意:“春风也解嫌萧索,自送鞦韆不要人。”本来春寒轻阴,景象略显冷落,诗人却不让情绪停留在清冷之上,而是以拟人手法赋予春风以情意和动作。春风“也解嫌萧索”,仿佛它也懂得人间冷清,因而主动来“送秋千”。一个“送”字,将风吹秋千的寻常景象写得极有生活情趣和画面感;“不要人”三字更妙,把无人推动而秋千自摇的动态写得活泼可感,顿使原先略带阴寒的景致变得生机流动。诗意由“寒”转“活”,由“阴”转“趣”,体现出诗人善于在寻常中发现可爱之处。 全诗的妙处,还在于情景关系并非单线铺叙,而是有一层轻巧的逆转:天气本使人游兴减少,然而春风吹动秋千,反倒另生春意。这样写,既保留了“晓寒”的题意,又不流于凄清,而是以幽默、温润的笔调传达出春日即便微寒,也自有其灵动可亲的一面。这种从细小物象中翻出新意、化平淡为有趣的手法,正是杨万里诗歌最迷人的地方。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大家”。他一生作诗极多,尤擅长从日常生活、自然景物中提炼新鲜感受,形成清新活泼、机趣横生的“诚斋体”。《晓寒二首》当是其即景组诗之一,从题目看,重在描写清晨微寒时节的春景与感受。诗中没有涉及具体历史事件,也未必有明确的时地指向,更像是诗人于庭院或居所附近所见所感的随手写景之作。 南宋诗歌在经历江西诗派重法度、尚锤炼之后,杨万里特别强调从眼前真景、心中真趣出发,追求“活法”。这首诗正体现了这种创作倾向:不刻意铺陈盛大春色,也不借景作沉重感慨,而是抓住“轻寒”“淡阴”“秋千”“春风”等细微意象,把清晨赏春时兴致微减的心理和春风自动吹荡秋千的瞬间结合起来,形成一幅富有生活气息的春日小景。它既反映了宋代士人细致观物的审美趣味,也显示出杨万里以浅语写深味、以小景见灵心的艺术特征。